| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then he said, | וַיֹּ֛אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "If | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| they have come | יָצָ֖אוּ | ya·tza·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out for peace, | לְשָׁלֹ֥ום | le·sha·lo·vm | 7965 | completeness, soundness, welfare, peace | from shalem |
| take | תִּפְשׂ֣וּם | tif·sum | 8610 | to lay hold of, wield | a prim. root |
| them alive; | חַיִּ֑ים | chai·yim; | 2416a | alive, living | from chayah |
| or if | וְאִ֧ם | ve·'im | 518 | if | a prim. conjunction |
| they have come | יָצָ֖אוּ | ya·tza·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out for war, | לְמִלְחָמָ֛ה | le·mil·cha·mah | 4421 | a battle, war | from lacham |
| take | תִּפְשֽׂוּם׃ | tif·sum. | 8610 | to lay hold of, wield | a prim. root |
| them alive." | חַיִּ֥ים | chai·yim | 2416a | alive, living | from chayah |
|
KJV Lexicon
And he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Whether they be come out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
for peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
take
taphas (taw-fas')
to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
them alive
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
or whether they be come out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
for war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
take
taphas (taw-fas')
to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
them alive
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop. | New American Standard (©1995)
Then he said, "If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive."King James Bible
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive. American King James Version
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive. American Standard Version
And he said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive. Darby Bible Translation
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive. English Revised Version
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive. Webster's Bible Translation
And he said, Whether they have come out for peace, take them alive; or whether they have come out for war, take them alive. World English Bible
He said, "If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive." Young's Literal Translation
And he saith, 'If for peace they have come out -- catch them alive; and if for battle they have come out -- alive catch them.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capite
Alive Battle Catch Peace War Whether
Alive Battle Catch Peace War Whether
Alive Battle Catch Peace War Whether1 Kings 20:18 Multilingual Bible 1 Rois 20:18 French 1 Reyes 20:18 Biblia Paralela 列 王 紀 上 20:18 Chinese Bible | |
|
