| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So these | וְאֵ֙לֶּה֙ | ve·'el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| went | יָצְא֣וּ | ya·tze·'u | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out from the city, | הָעִ֔יר | ha·'ir, | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| the young men | נַעֲרֵ֖י | na·'a·rei | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| of the rulers | שָׂרֵ֣י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the provinces, | הַמְּדִינֹ֑ות | ham·me·di·no·vt; | 4082 | a province | from din |
| and the army | וְהַחַ֖יִל | ve·ha·cha·yil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| followed | אַחֲרֵיהֶֽם׃ | a·cha·rei·hem. | 310 | the hind or following part | from achar |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
So these young men
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
of the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the provinces
mdiynah (med-ee-naw')
a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region -- (every) province.
came out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and the army
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
which followed
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
them |
New American Standard (©1995)
So these went out from the city, the young men of the rulers of the provinces, and the army which followed them.King James Bible
So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them. American King James Version
So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them. American Standard Version
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them. Darby Bible Translation
And these servants of the princes of the provinces came out of the city, and the army that followed them. English Revised Version
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them. Webster's Bible Translation
So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them. World English Bible
So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them. Young's Literal Translation
And these have gone out of the city -- the young men of the heads of the provinces -- and the force that is after them, Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatur
Army Behind Chiefs Commanders Districts Divisions Followed Force Governors Heads Marched Princes Provinces Provincial Rulers Servants Town
Army Chiefs City Commanders Districts Divisions Followed Force Governors Heads Marched Officers Princes Provinces Provincial Rulers Servants Young
Army Chiefs City Commanders Districts Divisions Followed Force Governors Heads Marched Officers Princes Provinces Provincial Rulers Servants Young1 Kings 20:19 Multilingual Bible 1 Rois 20:19 French 1 Reyes 20:19 Biblia Paralela 列 王 紀 上 20:19 Chinese Bible |
