 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So they camped | וַֽיַּחֲנ֧וּ | vai·ya·cha·nu | 2583 | to decline, bend down, encamp | a prim. root |
| one | אֵ֦לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| over against | נֹ֥כַח | no·chach | 5227 | in front of, opposite to | from an unused word |
| the other | אֵ֖לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| seven | שִׁבְעַ֣ת | shiv·'at | 7651 | seven | a prim. card. number |
| days. | יָמִ֑ים | ya·mim; | 3117 | day | a prim. root |
| And on the seventh | הַשְּׁבִיעִ֗י | ha·she·vi·'i | 7637 | seventh (an ord. number) | from sheba |
| day | בַּיֹּ֣ום | bai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| the battle | הַמִּלְחָמָ֔ה | ham·mil·cha·mah, | 4421 | a battle, war | from lacham |
| was joined, | וַתִּקְרַב֙ | vat·tik·rav | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| and the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֧ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| killed | וַיַּכּ֨וּ | vai·yak·ku | 5221 | to smite | a prim. root |
| [of] the Arameans | אֲרָ֛ם | a·ram | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| 100,000 | מֵאָה־ | me·'ah- | 3967 | hundred | a prim. root |
| foot soldiers | רַגְלִ֖י | rag·li | 7273 | on foot | from the same as regel |
| in one | אֶחָֽד׃ | e·chad. | 259 | one | a prim. card. number |
| day. | בְּיֹ֥ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And they pitched
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
one
'el-leh (ale'-leh)
these or those -- an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
over against
nokach (no'-kakh)
the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of -- (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).
the other
'el-leh (ale'-leh)
these or those -- an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
And so it was that in the seventh
shbiy`iy (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
the battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
was joined
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
and the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
slew
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
of the Syrians
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
footmen
ragliy (rag-lee')
a footman (soldier) -- (on) foot(-man).
in one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day
yowm (yome)
a day (as the warm hours), |
New American Standard (©1995)
So they camped one over against the other seven days. And on the seventh day the battle was joined, and the sons of Israel killed of the Arameans 100,000 foot soldiers in one day.King James Bible
And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day. American King James Version
And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day. American Standard Version
And they encamped one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel slew of the Syrians a hundred thousand footmen in one day. Darby Bible Translation
And they encamped one over against the other seven days; and it came to pass that on the seventh day the battle was joined; and the children of Israel smote of the Syrians a hundred thousand footmen in one day. English Revised Version
And they encamped one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day. Webster's Bible Translation
And they encamped one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians a hundred thousand footmen in one day. World English Bible
They encamped one over against the other seven days. So it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel killed one hundred thousand footmen of the Syrians in one day. Young's Literal Translation
And they encamp one over-against another seven days, and it cometh to pass on the seventh day, that the battle draweth near, and the sons of Israel smite Aram -- a hundred thousand footmen in one day. Latin: Biblia Sacra Vulgata
dirigebant septem diebus ex adverso hii atque illi acies septima autem die commissum est bellum percusseruntque filii Israhel de Syris centum milia peditum in die una
Aram Aramaean Aramean Arameans Armies Battle Camped Casualties Draweth Encamp Encamped Facing Fight Foot Footmen Hundred Inflicted Israelites Joined Kept Killed Opposite Over-against Pass Pitched Positions Seven Seventh Slew Smite Smote Soldiers Sons Started Sword Syrians Thousand
Arameans Battle Camped Children Encamped Foot Footmen Hundred Israel Joined Killed Opposite Pitched Seven Seventh Slew Syrians Thousand
Arameans Battle Camped Children Encamped Foot Footmen Hundred Israel Joined Killed Opposite Pitched Seven Seventh Slew Syrians Thousand1 Kings 20:29 Multilingual Bible 1 Rois 20:29 French 1 Reyes 20:29 Biblia Paralela 列 王 紀 上 20:29 Chinese Bible |
