1 Kings 20:37
<< 1 Kings 20:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he foundוַיִּמְצָא֙vai·yim·tza4672to attain to, finda prim. root
anotherאַחֵ֔רa·cher,312anotherfrom achar
manאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
and said,וַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Pleaseנָ֑אna;4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
strikeהַכֵּ֣ינִיhak·kei·ni5221to smitea prim. root
me." And the manהָאִ֖ישׁha·'ish376manfrom an unused word
struckוַיַּכֵּ֥הוּvai·yak·ke·hu5221to smitea prim. root
him, woundingוּפָצֹֽעַ׃u·fa·tzo·a'.6481to bruise, wound by bruisinga prim. root
him.     
KJV Lexicon
Then he found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
another
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
me I pray thee And the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
him so that in smiting
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
he wounded
patsa`  (paw-tsah')
to split, i.e. wound -- wound.
him
New American Standard (©1995)
Then he found another man and said, "Please strike me." And the man struck him, wounding him.

King James Bible
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.

American King James Version
Then he found another man, and said, Smite me, I pray you. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.

American Standard Version
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.

Darby Bible Translation
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him violently, and wounded him.

English Revised Version
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.

Webster's Bible Translation
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.

World English Bible
Then he found another man, and said, "Please strike me." The man struck him, smiting and wounding him.

Young's Literal Translation
And he findeth another man, and saith, 'Smite me, I pray thee;' and the man smiteth him, smiting and wounding,

מלכים א 20:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְצָא֙ אִ֣ישׁ אַחֵ֔ר וַיֹּ֖אמֶר הַכֵּ֣ינִי נָ֑א וַיַּכֵּ֥הוּ הָאִ֖ישׁ הַכֵּ֥ה וּפָצֹֽעַ׃

מלכים א 20:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימצא איש אחר ויאמר הכיני נא ויכהו האיש הכה ופצע׃

מלכים א 20:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימצא איש אחר ויאמר הכיני נא ויכהו האיש הכה ופצע׃

מלכים א 20:37 Hebrew Bible
וימצא איש אחר ויאמר הכיני נא ויכהו האיש הכה ופצע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et alterum conveniens virum dixit ad eum percute me qui percussit eum et vulneravit

Across Blow Findeth Please Smite Smiteth Smiting Smote Strike Struck Violently Wound Wounded Wounding

Findeth Found Please Prophet Smite Smiting Smote Strike Struck Violently Wound Wounded Wounding

Findeth Found Please Prophet Smite Smiting Smote Strike Struck Violently Wound Wounded Wounding

1 Kings 20:37 Multilingual Bible

1 Rois 20:37 French

1 Reyes 20:37 Biblia Paralela

列 王 紀 上 20:37 Chinese Bible