1 Kings 20:43 Bible Lexicon

1 Kings 20:43

<< 1 Kings 20:43 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
So the king	מֶֽלֶךְ־	me·lech-	4428	king	from an unused word
of Israel	יִשְׂרָאֵ֛ל	yis·ra·'el	3478	"God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
went	וַיֵּ֧לֶךְ	vai·ye·lech	1980	to go, come, walk	a prim. root
to his house	בֵּיתֹ֖ו	bei·tov	1004	a house	a prim. root
sullen	סַ֣ר	sar	5620	stubborn, resentful, sullen, implacable	from sarar
and vexed,	וְזָעֵ֑ף	ve·za·'ef;	2198	vexed	from zaaph
and came	וַיָּבֹ֖א	vai·ya·vo	935	to come in, come, go in, go	a prim. root
to Samaria.	שֹׁמְרֹֽונָה׃	sho·me·ro·v·nah.	8111	capital of N. kingdom of Isr.	from shamar

KJV Lexicon
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

to his house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

heavy
car (sar)
peevish -- heavy, sad.

and displeased
za`eph (zaw-afe')
angry -- displeased.

and came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

to Samaria
Shomrown (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.

New American Standard (©1995)
So the king of Israel went to his house sullen and vexed, and came to Samaria.

King James Bible
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

American King James Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

American Standard Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Darby Bible Translation
And the king of Israel went to his house sullen and vexed, and came to Samaria.

English Revised Version
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Webster's Bible Translation
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

World English Bible
The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

Young's Literal Translation
and the king of Israel goeth unto his house, sulky and wroth, and cometh in to Samaria.

מלכים א 20:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֧לֶךְ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל עַל־בֵּיתֹ֖ו סַ֣ר וְזָעֵ֑ף וַיָּבֹ֖א שֹׁמְרֹֽונָה׃ פ

מלכים א 20:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך מלך־ישראל על־ביתו סר וזעף ויבא שמרונה׃ פ

מלכים א 20:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך מלך־ישראל על־ביתו סר וזעף ויבא שמרונה׃ פ

מלכים א 20:43 Hebrew Bible
וילך מלך ישראל על ביתו סר וזעף ויבא שמרונה׃