1 Kings 22:26
<< 1 Kings 22:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
said,וַיֹּ֙אמֶר֙vai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Takeקַ֚חkach3947to takea prim. root
Micaiahמִיכָ֔יְהוּmi·cha·ye·hu,4321"Who is like Yah?" three Isr.from mi, a preposition prefix and Yah
and returnוַהֲשִׁיבֵ֖הוּva·ha·shi·ve·hu7725to turn back, returna prim. root
him to Amonאָמֹ֣ןa·mon526"masterworkman," three Isr.from aman
the governorשַׂר־sar-8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of the cityהָעִ֑ירha·'ir;5892bcity, townof uncertain derivation
and to Joash  3060"Yah is strong," the name of several Isr.from Yhvh and perhaps esh
the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃ham·me·lech.4428kingfrom an unused word
son;בֶּן־ben-1121sona prim. root
KJV Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Micaiah
Miykayhuw  (me-kaw-yeh-hoo')
abbrev. Mikajah, the name of three Israelites -- Micah, Micaiah, Michaiah.
and carry him back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto Amon
'Amown  (aw-mone')
Amon, the name of three Israelites -- Amon.
the governor
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and to Joash
Yow'ash  (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
New American Standard (©1995)
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son;

King James Bible
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

American King James Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

American Standard Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Darby Bible Translation
And the king of Israel said, Take Micah and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

English Revised Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Webster's Bible Translation
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

World English Bible
The king of Israel said, "Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son.

Young's Literal Translation
And the king of Israel saith, 'Take Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,

מלכים א 22:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל קַ֚ח אֶת־מִיכָ֔יְהוּ וַהֲשִׁיבֵ֖הוּ אֶל־אָמֹ֣ן שַׂר־הָעִ֑יר וְאֶל־יֹואָ֖שׁ בֶּן־הַמֶּֽלֶךְ׃

מלכים א 22:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מלך ישראל קח את־מיכיהו והשיבהו אל־אמן שר־העיר ואל־יואש בן־המלך׃

מלכים א 22:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מלך ישראל קח את־מיכיהו והשיבהו אל־אמן שר־העיר ואל־יואש בן־המלך׃

מלכים א 22:26 Hebrew Bible
ויאמר מלך ישראל קח את מיכיהו והשיבהו אל אמן שר העיר ואל יואש בן המלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait rex Israhel tollite Micheam et maneat apud Amon principem civitatis et apud Ioas filium Ammelech

Amon Carry Governor Joash Jo'ash King's Micah Micaiah Micai'ah Return Ruler Seize Town Turn

Amon Carry City Governor Head Israel Joash Jo'ash King's Micaiah Micai'ah Ordered Ruler Seize Turn

Amon Carry City Governor Head Israel Joash Jo'ash King's Micaiah Micai'ah Ordered Ruler Seize Turn

1 Kings 22:26 Multilingual Bible

1 Rois 22:26 French

1 Reyes 22:26 Biblia Paralela

列 王 紀 上 22:26 Chinese Bible