1 Kings 22:33
<< 1 Kings 22:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When the captainsשָׂרֵ֣יsa·rei8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of the chariotsהָרֶ֔כֶבha·re·chev,7393chariotry, chariot, millstonefrom rakab
sawכִּרְאֹות֙kir·'o·vt7200to seea prim. root
that it was not the kingמֶ֥לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Israel,יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
they turned backוַיָּשׁ֖וּבוּvai·ya·shu·vu7725to turn back, returna prim. root
from pursuingמֵאַחֲרָֽיו׃me·'a·cha·rav.310the hind or following partfrom achar
him.     
KJV Lexicon
And it came to pass when the captains
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the chariots
rekeb  (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
perceived
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that it was not the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that they turned back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from pursuing
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him
New American Standard (©1995)
When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

King James Bible
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

American King James Version
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

American Standard Version
And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

Darby Bible Translation
And it came to pass that when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

English Revised Version
And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

World English Bible
It happened, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, at the heads of the charioteers seeing that he is not the king of Israel, that they turn back from after him.

מלכים א 22:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כִּרְאֹות֙ שָׂרֵ֣י הָרֶ֔כֶב כִּֽי־לֹא־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל ה֑וּא וַיָּשׁ֖וּבוּ מֵאַחֲרָֽיו׃

מלכים א 22:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כראות שרי הרכב כי־לא־מלך ישראל הוא וישובו מאחריו׃

מלכים א 22:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כראות שרי הרכב כי־לא־מלך ישראל הוא וישובו מאחריו׃

מלכים א 22:33 Hebrew Bible
ויהי כראות שרי הרכב כי לא מלך ישראל הוא וישובו מאחריו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
intellexeruntque principes curruum quod non esset rex Israhel et cessaverunt ab eo

Captains Charioteers Chariots Commanders Heads Pass Perceived Pursuing Seeing Stopped Turn War-carriages

Captains Chariot Charioteers Chariots Commanders Heads Israel Perceived Pursuing Stopped Turn Turned War-Carriages

Captains Chariot Charioteers Chariots Commanders Heads Israel Perceived Pursuing Stopped Turn Turned War-Carriages

1 Kings 22:33 Multilingual Bible

1 Rois 22:33 French

1 Reyes 22:33 Biblia Paralela

列 王 紀 上 22:33 Chinese Bible