 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He walked | וַיֵּ֗לֶךְ | vai·ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in all | בְּכָל־ | be·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the way | דֶּ֛רֶךְ | de·rech | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of Asa | אָסָ֥א | a·sa | 609 | perhaps "healer," an Isr. name | from an unused word |
| his father; | אָבִ֖יו | a·viv | 1 | father | from an unused word |
| he did not turn | סָ֣ר | sar | 5493 | to turn aside | a prim. root |
| aside | סָ֑רוּ | sa·ru; | 5493 | to turn aside | a prim. root |
| from it, doing | לַעֲשֹׂ֥ות | la·'a·so·vt | 6213a | do, make | a prim. root |
| right | הַיָּשָׁ֖ר | hai·ya·shar | 3477 | straight, right | from yashar |
| in the sight | בְּעֵינֵ֥י | be·'ei·nei | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| of the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| However, | אַ֥ךְ | ach | 389 | surely, howbeit | of uncertain derivation, see aken |
| the high | הַבָּמֹ֖ות | hab·ba·mo·vt | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| places | בַּבָּמֹֽות׃ | bab·ba·mo·vt. | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
| were not taken away; | | | 5493 | to turn aside | a prim. root |
| the people | הָעָ֛ם | ha·'am | 5971a | people | from an unused word |
| still | עֹ֥וד | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| sacrificed | מְזַבְּחִ֥ים | me·zab·be·chim | 2076 | to slaughter for sacrifice | a prim. root |
| and burnt incense | וּֽמְקַטְּרִ֖ים | u·me·kat·te·rim | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| on the high places. | | | 1116 | a high place | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And he walked
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in all the ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of Asa
'Aca' (aw-saw')
Asa, the name of a king and of a Levite -- Asa.
his father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
he turned not aside
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
from it doing
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which was right
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
in the eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
nevertheless the high places
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
were not taken away
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)
for the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
offered
zabach (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
and burnt incense
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
yet in the high places
bamah (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave. | New American Standard (©1995)
He walked in all the way of Asa his father; he did not turn aside from it, doing right in the sight of the LORD. However, the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense on the high places.King James Bible
And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places. American King James Version
And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places. American Standard Version
And he walked in all the way of Asa his father; He turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah: howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places. Darby Bible Translation
And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing what was right in the sight of Jehovah. Only, the high places were not removed: the people offered and burned incense still on the high places. English Revised Version
And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places. Webster's Bible Translation
And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD:\ World English Bible
He walked in all the way of Asa his father; He didn't turn aside from it, doing that which was right in the eyes of Yahweh: however the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places. Young's Literal Translation
And he walketh in all the way of Asa his father, he hath not turned aside from it, to do that which is right in the eyes of Jehovah; only the high places have not turned aside, yet are the people sacrificing and making perfume in high places. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ambulavit in omni via Asa patris sui et non declinavit ex ea fecitque quod rectum est in conspectu Domini (22-44) verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis
Asa 44 Aside Burn Burned Burning Burnt Continued Didn't Howbeit However Incense Making Nevertheless Offer Offered Offerings Perfume Places Removed Sacrificed Sacrifices Sacrificing Sight Stray Turn Turning Walked Walketh Yet
Asa Burned Burnt Eyes High However Incense Nevertheless Offered Places Right Sacrificed Sight Turn Turned Walked Way Ways
Asa Burned Burnt Eyes High However Incense Nevertheless Offered Places Right Sacrificed Sight Turn Turned Walked Way Ways1 Kings 22:43 Multilingual Bible 1 Rois 22:43 French 1 Reyes 22:43 Biblia Paralela 列 王 紀 上 22:43 Chinese Bible | |
|
