| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Jehoshaphat | יְהֹושָׁפָ֡ט | ye·ho·v·sha·fat | 3092 | "the LORD has judged," the name of a number of Isr. | from Yhvh and shaphat |
| made | | | 6213a | do, make | a prim. root |
| ships | אֳנִיֹּ֨ות | o·ni·yo·vt | 591 | a ship | from the same as oni |
| of Tarshish | תַּרְשִׁ֜ישׁ | tar·shish | 8659 | a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a Pers. noble | from the same as tarshish |
| to go | לָלֶ֧כֶת | la·le·chet | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to Ophir | אֹופִ֛ירָה | o·v·fi·rah | 211 | a son of Joktan, also his desc., also a region from which gold comes | of uncertain derivation |
| for gold, | לַזָּהָ֖ב | laz·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| but they did not go | הָלָ֑ךְ | ha·lach; | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| for the ships | אֳנִיֹּ֖ות | o·ni·yo·vt | 591 | a ship | from the same as oni |
| were broken | (נִשְׁבְּר֥וּ | nish·be·ru | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| at Ezion-geber. | גָּֽבֶר׃ | ga·ver. | 6100 | a city on the shore of the Gulf of Aqaba | from an unused word and geber |
|
KJV Lexicon
Jehoshaphat
Yhowshaphat (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
ships
'oniyah (on-ee-yaw')
a ship -- ship(-men).
of Tharshish
Tarshiysh (tar-sheesh')
Tarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a Persian and of an Israelite
to go
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to Ophir
'Owphiyr (o-feer')
Ophir, the name of a son of Joktan, and of a gold region in the East -- Ophir.
for gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
but they went
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
not for the ships
'oniyah (on-ee-yaw')
a ship -- ship(-men).
were broken
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
at Eziongeber
`Etsyown (ets-yone' gheh'ber)
backbone-like of a man; Etsjon-Geber, a place on the Red Sea -- Ezion-geber. |
New American Standard (©1995)
Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they did not go for the ships were broken at Ezion-geber.King James Bible
Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber. American King James Version
Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber. American Standard Version
Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber. Darby Bible Translation
Jehoshaphat made Tarshish-ships to go to Ophir for gold; but they went not, for the ships were broken at Ezion-geber. English Revised Version
Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber. Webster's Bible Translation
Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber. World English Bible
Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they didn't go; for the ships were broken at Ezion Geber. Young's Literal Translation
Jehoshaphat made ships at Tarshish to go to Ophir for gold, and they went not, for the ships were broken in Ezion-Geber. Latin: Biblia Sacra Vulgata
(22-49) rex vero Iosaphat fecerat classes in mari quae navigarent in Ophir propter aurum et ire non potuerunt quia confractae sunt in Asiongaber
Broken Built Didn't Ezion Eziongeber Ezion-geber E'zion-ge'ber Fleet Geber Gold Jehoshaphat Jehosh'aphat Ophir Representative Sail Ships Tarshish Tarshish-ship Tarshish-ships Tharshish Trading Wrecked
Broken Built Ezion Eziongeber Ezion-Geber E'zion-Ge'ber Fleet Geber Gold Jehoshaphat Jehosh'aphat Ophir Representative Sail Ships Tarshish Tharshish Trading Wrecked
Broken Built Ezion Eziongeber Ezion-Geber E'zion-Ge'ber Fleet Geber Gold Jehoshaphat Jehosh'aphat Ophir Representative Sail Ships Tarshish Tharshish Trading Wrecked1 Kings 22:48 Multilingual Bible 1 Rois 22:48 French 1 Reyes 22:48 Biblia Paralela 列 王 紀 上 22:48 Chinese Bible |
