 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | God | אֱלֹהִ֜ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to him, "Because | יַעַן֩ | ya·'an | 3282 | on account of, because | from anah |
| you have asked | שָׁאַ֜לְתָּ | sha·'al·ta | 7592 | to ask, inquire | a prim. root |
| this | הַזֶּ֗ה | haz·zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| thing | הַדָּבָ֣ר | had·da·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| and have not asked | שָׁאַ֨לְתָּ | sha·'al·ta | 7592 | to ask, inquire | a prim. root |
| for yourself long | רַבִּ֗ים | rab·bim | 7227a | much, many, great | from rabab |
| life, | יָמִ֣ים | ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
| nor | וְלֹֽא־ | ve·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| have asked | שָׁאַ֤לְתָּ | sha·'al·ta | 7592 | to ask, inquire | a prim. root |
| riches | עֹ֔שֶׁר | o·sher, | 6239 | riches | from ashar |
| for yourself, nor | וְלֹֽא־ | ve·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| have you asked | שָׁאַ֖לְתָּ | sha·'al·ta | 7592 | to ask, inquire | a prim. root |
| for the life | נֶ֣פֶשׁ | ne·fesh | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| of your enemies, | | | 340 | to be hostile to | a prim. root |
| but have asked | וְשָׁאַ֧לְתָּ | ve·sha·'al·ta | 7592 | to ask, inquire | a prim. root |
| for yourself discernment | הָבִ֖ין | ha·vin | 995 | to discern | a prim. root |
| to understand | לִשְׁמֹ֥עַ | lish·mo·a' | 8085 | to hear | a prim. root |
| justice, | מִשְׁפָּֽט׃ | mish·pat. | 4941 | judgment | from shaphat |
|
KJV Lexicon
And God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Because thou hast asked
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
this thing
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and hast not asked
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
for thyself long
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
life
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
neither hast asked
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
riches
`osher (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches.
for thyself nor hast asked
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
the life
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
of thine enemies
'oyeb (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
but hast asked
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
for thyself understanding
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
to discern
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective | New American Standard (©1995)
God said to him, "Because you have asked this thing and have not asked for yourself long life, nor have asked riches for yourself, nor have you asked for the life of your enemies, but have asked for yourself discernment to understand justice,King James Bible
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment; American King James Version
And God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life; neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies; but have asked for yourself understanding to discern judgment; American Standard Version
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life, neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thyself understanding to discern justice; Darby Bible Translation
And God said to him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life, neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies, but hast asked for thyself discernment to understand judgment; English Revised Version
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies; but hast asked for thyself understanding to discern judgment; Webster's Bible Translation
And God said to him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life; neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thy enemies: but hast asked for thyself understanding to discern judgment; World English Bible
God said to him, "Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice; Young's Literal Translation
and God saith unto him, 'Because that thou hast asked this thing, and hast not asked for thee many days, nor asked for thee riches, nor asked the life of thine enemies, and hast asked for thee discernment to understand judgment, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudicium
Administering Causes Death Destruction Discern Discernment Enemies Hast Haters Judge Judgment Justice Request Riches Thyself Understand Understanding Wealth Wisdom
Administering Death Discern Discernment Enemies Justice Life Riches Right Thyself Understand Understanding Wealth
Administering Death Discern Discernment Enemies Justice Life Riches Right Thyself Understand Understanding Wealth1 Kings 3:11 Multilingual Bible 1 Rois 3:11 French 1 Reyes 3:11 Biblia Paralela 列 王 紀 上 3:11 Chinese Bible | |
|
