1 Kings 3:12 Bible Lexicon

1 Kings 3:12

<< 1 Kings 3:12 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
behold,	הִנֵּ֥ה	hin·neh	2009	lo! behold!	prol. of hen
I have done	עָשִׂ֖יתִי	a·si·ti	6213a	do, make	a prim. root
according to your words.	כִּדְבָרֶ֑יךָ	kid·va·rei·cha;	1697	speech, word	from dabar
Behold,	הִנֵּ֣ה	hin·neh	2009	lo! behold!	prol. of hen
I have given	נָתַ֣תִּי	na·tat·ti	5414	to give, put, set	a prim. root
you a wise	חָכָ֣ם	cha·cham	2450	wise	from chakam
and discerning	וְנָבֹ֔ון	ve·na·vo·vn,	995	to discern	a prim. root
heart,	לֵ֚ב	lev	3820	inner man, mind, will, heart	from the same as lebab
so	אֲשֶׁ֤ר	a·sher	834	who, which, that	a prim. pronoun
that there has been	הָיָ֣ה	ha·yah	1961	to fall out, come to pass, become, be	a prim. root
no	לֹא־	lo-	3808	not	a prim. adverb
one like	כָּמֹ֙וךָ֙	ka·mo·v·cha	3644	like, as, when	a pleonastic form of a preposition prefix
you before	לְפָנֶ֔יךָ	le·fa·nei·cha,	6440	face, faces	from panah
you, nor	לֹא־	lo-	3808	not	a prim. adverb
shall one like	כָּמֹֽוךָ׃	ka·mo·v·cha.	3644	like, as, when	a pleonastic form of a preposition prefix
you arise	יָק֥וּם	ya·kum	6965	to arise, stand up, stand	a prim. root
after	וְאַחֲרֶ֖יךָ	ve·'a·cha·rei·cha	310	the hind or following part	from achar
you.

KJV Lexicon
Behold I have done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

according to thy words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

lo I have given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

thee a wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).

and an understanding
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand

heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect

so that there was none like thee before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

thee neither after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

thee shall any arise
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

like unto thee

New American Standard (©1995)
behold, I have done according to your words. Behold, I have given you a wise and discerning heart, so that there has been no one like you before you, nor shall one like you arise after you.

King James Bible
Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

American King James Version
Behold, I have done according to your words: see, I have given you a wise and an understanding heart; so that there was none like you before you, neither after you shall any arise like to you.

American Standard Version
behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

Darby Bible Translation
behold, I have done according to thy word: behold, I have given thee a wise and an understanding heart, so that there hath been none like unto thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

English Revised Version
behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

Webster's Bible Translation
Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like to thee.

World English Bible
behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and an understanding heart; so that there has been none like you before you, neither after you shall any arise like you.

Young's Literal Translation
lo, I have done according to thy words; lo, I have given to thee a heart, wise and understanding, that like thee there hath not been before thee, and after thee there doth not arise like thee;

מלכים א 3:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֥ה עָשִׂ֖יתִי כִּדְבָרֶ֑יךָ הִנֵּ֣ה ׀ נָתַ֣תִּי לְךָ֗ לֵ֚ב חָכָ֣ם וְנָבֹ֔ון אֲשֶׁ֤ר כָּמֹ֙וךָ֙ לֹא־הָיָ֣ה לְפָנֶ֔יךָ וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹא־יָק֥וּם כָּמֹֽוךָ׃

מלכים א 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה עשיתי כדבריך הנה ׀ נתתי לך לב חכם ונבון אשר כמוך לא־היה לפניך ואחריך לא־יקום כמוך׃

מלכים א 3:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה עשיתי כדבריך הנה ׀ נתתי לך לב חכם ונבון אשר כמוך לא־היה לפניך ואחריך לא־יקום כמוך׃

מלכים א 3:12 Hebrew Bible
הנה עשיתי כדבריך הנה נתתי לך לב חכם ונבון אשר כמוך לא היה לפניך ואחריך לא יקום כמוך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce feci tibi secundum sermones tuos et dedi tibi cor sapiens et intellegens in tantum ut nullus ante te similis tui fuerit nec post te surrecturus sit

Anyone Arise Behold Discerning Equal Far-seeing Future Heart Mind None Past Understanding Wise

Arise Discerning Equal Far-Seeing Heart Mind Past Understanding Wise Word Words

Arise Discerning Equal Far-Seeing Heart Mind Past Understanding Wise Word Words

1 Kings 3:12 Multilingual Bible

1 Rois 3:12 French

1 Reyes 3:12 Biblia Paralela

列王紀上 3:12 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible