1 Kings 3:13
<< 1 Kings 3:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I have alsoוְגַ֨םve·gam1571also, moreover, yeafrom an unused word
givenנָתַ֣תִּיna·tat·ti5414to give, put, seta prim. root
you whatאֲשֶׁ֤רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you have not asked,שָׁאַ֙לְתָּ֙sha·'al·ta7592to ask, inquirea prim. root
bothגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
richesעֹ֖שֶׁרo·sher6239richesfrom ashar
and honor,כָּבֹ֑ודka·vo·vd;3519babundance, honor, gloryfrom kabad
soאֲ֠שֶׁרa·sher834who, which, thata prim. pronoun
that there will not be anyאִ֛ישׁish376manfrom an unused word
among the kingsבַּמְּלָכִ֖יםbam·me·la·chim4428kingfrom an unused word
likeכָמֹ֥וךָcha·mo·v·cha3644like, as, whena pleonastic form of a preposition prefix
you allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
your days.יָמֶֽיךָ׃ya·mei·cha.3117daya prim. root
KJV Lexicon
And I have also given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee that which thou hast not asked
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
both riches
`osher  (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches.
and honour
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
so that there shall not be any
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
among the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
like unto thee all thy days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
New American Standard (©1995)
"I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you all your days.

King James Bible
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

American King James Version
And I have also given you that which you have not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like to you all your days.

American Standard Version
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.

Darby Bible Translation
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and glory; so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

English Revised Version
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honour, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.

Webster's Bible Translation
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like to thee all thy days,

World English Bible
I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.

Young's Literal Translation
and also, that which thou hast not asked I have given to thee, both riches and honour, that there hath not been like thee a man among the kings all thy days;

מלכים א 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֨ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־שָׁאַ֙לְתָּ֙ נָתַ֣תִּי לָ֔ךְ גַּם־עֹ֖שֶׁר גַּם־כָּבֹ֑וד אֲ֠שֶׁר לֹא־הָיָ֨ה כָמֹ֥וךָ אִ֛ישׁ בַּמְּלָכִ֖ים כָּל־יָמֶֽיךָ׃

מלכים א 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם אשר לא־שאלת נתתי לך גם־עשר גם־כבוד אשר לא־היה כמוך איש במלכים כל־ימיך׃

מלכים א 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם אשר לא־שאלת נתתי לך גם־עשר גם־כבוד אשר לא־היה כמוך איש במלכים כל־ימיך׃

מלכים א 3:13 Hebrew Bible
וגם אשר לא שאלת נתתי לך גם עשר גם כבוד אשר לא היה כמוך איש במלכים כל ימיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus

Compare Equal Glory Hast Honor Honour Kings Lifetime Request Riches Wealth

Compare Equal Glory Honor Honour Kings Lifetime Moreover Request Riches Wealth

Compare Equal Glory Honor Honour Kings Lifetime Moreover Request Riches Wealth

1 Kings 3:13 Multilingual Bible

1 Rois 3:13 French

1 Reyes 3:13 Biblia Paralela

列 王 紀 上 3:13 Chinese Bible