| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The king | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·lech, | 4428 | king | from an unused word |
| said, | וַיֹּ֣אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Divide | גִּזְר֛וּ | giz·ru | 1504 | to cut, divide | a prim. root |
| the living | הַחַ֖י | ha·chai | 2416a | alive, living | from chayah |
| child | הַיֶּ֥לֶד | hai·ye·led | 3206 | child, son, boy, youth | from yalad |
| in two, | לִשְׁנָ֑יִם | lish·na·yim; | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| and give | וּתְנ֤וּ | u·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| half | הַחֲצִי֙ | ha·cha·tzi | 2677 | half | from chatsah |
| to the one | לְאַחַ֔ת | le·'a·chat, | 259 | one | a prim. card. number |
| and half | הַחֲצִ֖י | ha·cha·tzi | 2677 | half | from chatsah |
| to the other." | לְאֶחָֽת׃ | le·'e·chat. | 259 | one | a prim. card. number |
|
KJV Lexicon
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Divide
gazar (gaw-zar')
to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide -- cut down (off), decree, divide, snatch.
the living
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
child
yeled (yeh'-led)
something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one).
in two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
and give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
to the one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
and half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
to the other
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first | New American Standard (©1995)
The king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other."King James Bible
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. American King James Version
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. American Standard Version
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. Darby Bible Translation
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. English Revised Version
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. Webster's Bible Translation
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. World English Bible
The king said, "Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other." Young's Literal Translation
and the king saith, 'Cut the living child into two, and give the half to the one, and the half to the other.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alteri
Child Cut Divide Half
Child Cut Divide Half Order
Child Cut Divide Half Order1 Kings 3:25 Multilingual Bible 1 Rois 3:25 French 1 Reyes 3:25 Biblia Paralela 列 王 紀 上 3:25 Chinese Bible | |
|
