1 Kings 3:28
<< 1 Kings 3:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When allכָל־chol-3605the whole, allfrom kalal
Israelיִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
heardוַיִּשְׁמְע֣וּvai·yish·me·'u8085to heara prim. root
of the judgmentהַמִּשְׁפָּט֙ham·mish·pat4941judgmentfrom shaphat
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428kingfrom an unused word
had handed down,שָׁפַ֣טsha·fat8199to judge, governa prim. root
they fearedוַיִּֽרְא֖וּvai·yir·'u3372ato feara prim. root
the king,הַמֶּ֑לֶךְham·me·lech;4428kingfrom an unused word
for they sawרָא֔וּra·'u,7200to seea prim. root
that the wisdomחָכְמַ֧תcha·che·mat2451wisdomfrom chakam
of Godאֱלֹהִ֛יםe·lo·him430God, godpl. of eloah
was in him to administerלַעֲשֹׂ֥ותla·'a·so·vt6213ado, makea prim. root
justice.מִשְׁפָּֽט׃mish·pat.4941judgmentfrom shaphat
KJV Lexicon
And all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
of the judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
which the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
had judged
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
and they feared
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
the king
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
for they saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that the wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
was in him
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
New American Standard (©1995)
When all Israel heard of the judgment which the king had handed down, they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.

King James Bible
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.

American King James Version
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.

American Standard Version
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.

Darby Bible Translation
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.

English Revised Version
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.

Webster's Bible Translation
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.

World English Bible
All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.

Young's Literal Translation
And all Israel hear of the judgment that the king hath judged, and fear because of the king, for they have seen that the wisdom of God is in his heart, to do judgment.

מלכים א 3:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמְע֣וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הַמִּשְׁפָּט֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁפַ֣ט הַמֶּ֔לֶךְ וַיִּֽרְא֖וּ מִפְּנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ כִּ֣י רָא֔וּ כִּֽי־חָכְמַ֧ת אֱלֹהִ֛ים בְּקִרְבֹּ֖ו לַעֲשֹׂ֥ות מִשְׁפָּֽט׃ ס

מלכים א 3:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמעו כל־ישראל את־המשפט אשר שפט המלך ויראו מפני המלך כי ראו כי־חכמת אלהים בקרבו לעשות משפט׃ ס

מלכים א 3:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמעו כל־ישראל את־המשפט אשר שפט המלך ויראו מפני המלך כי ראו כי־חכמת אלהים בקרבו לעשות משפט׃ ס

מלכים א 3:28 Hebrew Bible
וישמעו כל ישראל את המשפט אשר שפט המלך ויראו מפני המלך כי ראו כי חכמת אלהים בקרבו לעשות משפט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audivit itaque omnis Israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium

Administer Awe Decision Decisions Fear Feared Handed Heart Held Judged Judgment Justice News Perceived Render Rendered Stood Wisdom

Administer Awe Decision Fear Feared Handed Hear Heard Heart Held Israel Judged Judgment Justice News Perceived Render Rendered Stood Verdict Wisdom

Administer Awe Decision Fear Feared Handed Hear Heard Heart Held Israel Judged Judgment Justice News Perceived Render Rendered Stood Verdict Wisdom

1 Kings 3:28 Multilingual Bible

1 Rois 3:28 French

1 Reyes 3:28 Biblia Paralela

列 王 紀 上 3:28 Chinese Bible