1 Kings 3:3
<< 1 Kings 3:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now Solomonשְׁלֹמֹה֙she·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
lovedוַיֶּאֱהַ֤בvai·ye·'e·hav157to lovea prim. root
the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
walkingלָלֶ֕כֶתla·le·chet1980to go, come, walka prim. root
in the statutesבְּחֻקֹּ֖ותbe·chuk·ko·vt2708something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
of his fatherאָבִ֑יוa·viv;1fatherfrom an unused word
David,דָּוִ֣דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
except  7534thin, only, altogether, surelyfrom an unused word
he sacrificedמְזַבֵּ֖חַme·zab·be·ach2076to slaughter for sacrificea prim. root
and burned incenseוּמַקְטִֽיר׃u·mak·tir.6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
on the high places.בַּבָּמֹ֔ותbab·ba·mo·vt,1116a high placeof uncertain derivation
KJV Lexicon
And Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
loved
'ahab  (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
walking
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in the statutes
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
only he sacrificed
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
and burnt incense
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
in high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
New American Standard (©1995)
Now Solomon loved the LORD, walking in the statutes of his father David, except he sacrificed and burned incense on the high places.

King James Bible
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

American King James Version
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

American Standard Version
And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.

Darby Bible Translation
And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father; only, he sacrificed and burned incense on the high places.

English Revised Version
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.

Webster's Bible Translation
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

World English Bible
Solomon loved Yahweh, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.

Young's Literal Translation
And Solomon loveth Jehovah, to walk in the statutes of David his father -- only, in high places he is sacrificing and making perfume --

מלכים א 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאֱהַ֤ב שְׁלֹמֹה֙ אֶת־יְהוָ֔ה לָלֶ֕כֶת בְּחֻקֹּ֖ות דָּוִ֣ד אָבִ֑יו רַ֚ק בַּבָּמֹ֔ות ה֥וּא מְזַבֵּ֖חַ וּמַקְטִֽיר׃

מלכים א 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאהב שלמה את־יהוה ללכת בחקות דוד אביו רק בבמות הוא מזבח ומקטיר׃

מלכים א 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאהב שלמה את־יהוה ללכת בחקות דוד אביו רק בבמות הוא מזבח ומקטיר׃

מלכים א 3:3 Hebrew Bible
ויאהב שלמה את יהוה ללכת בחקות דוד אביו רק בבמות הוא מזבח ומקטיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dilexit autem Salomon Dominum ambulans in praeceptis David patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiama

Burned Burnt David Except Incense Kept Laws Love Loved Loveth Making Offered Offerings Perfume Places Sacrificed Sacrifices Sacrificing Showed Smoke Solomon Statutes Walk Walking

Burned Burnt David Except High Incense Kept Loved Loveth Making Offered Offerings Perfume Places Sacrificed Sacrifices Sacrificing Showed Solomon Statutes Walk Walking

Burned Burnt David Except High Incense Kept Loved Loveth Making Offered Offerings Perfume Places Sacrificed Sacrifices Sacrificing Showed Solomon Statutes Walk Walking

1 Kings 3:3 Multilingual Bible

1 Rois 3:3 French

1 Reyes 3:3 Biblia Paralela

列 王 紀 上 3:3 Chinese Bible