1 Kings 4:27
<< 1 Kings 4:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thoseהָאֵ֜לֶּהha·'el·leh428thesea prim. pronoun
deputiesהַנִּצָּבִ֨יםhan·ni·tza·vim5324to take one's stand, standa prim. root
providedוְכִלְכְּלוּ֩ve·chil·ke·lu3557to comprehend, containa prim. root
for Kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Solomonשְׁלֹמֹ֗הshe·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
who cameהַקָּרֵ֛בhak·ka·rev7131approachingfrom qarab
to Kingהַמֶּֽלֶךְ־ham·me·lech-4428kingfrom an unused word
Solomon'sשְׁלֹמֹ֖הshe·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
table,שֻׁלְחַ֥ןshul·chan7979a tablefrom an unused word
eachאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
in his month;חָדְשֹׁ֑וcha·de·shov;2320new moon, a monthfrom chadash
they leftיְעַדְּר֖וּye·'ad·de·ru5737cto be lacking, faila prim. root
nothingלֹ֥אlo3808nota prim. adverb
lacking.  5737cto be lacking, faila prim. root
KJV Lexicon
And those officers
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
provided victual
kuwl  (kool)
to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain
for king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
and for all that came
qareb  (kaw-rabe')
near -- approach, come (near, nigh), draw near.
unto king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon's
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
table
shulchan  (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
in his month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
they lacked
`adar  (aw-dar')
to arrange, as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting) -- dig, fail, keep (rank), lack.
nothing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
New American Standard (©1995)
Those deputies provided for King Solomon and all who came to King Solomon's table, each in his month; they left nothing lacking.

King James Bible
And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.

American King James Version
And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came to king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.

American Standard Version
And those officers provided victuals for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month; they let nothing be lacking.

Darby Bible Translation
And those officers provided food for king Solomon, and for all who came to king Solomon's table, every man in his month: they let nothing be wanting.

English Revised Version
And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they let nothing be lacking.

Webster's Bible Translation
And those officers provided victuals for king Solomon, and for all that came to king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.

World English Bible
Those officers provided food for king Solomon, and for all who came to king Solomon's table, every man in his month; they let nothing be lacking.

Young's Literal Translation
And these officers have sustained king Solomon and every one drawing near unto the table of king Solomon, each in his month; they let nothing be lacking.

מלכים א 4:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִלְכְּלוּ֩ הַנִּצָּבִ֨ים הָאֵ֜לֶּה אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְאֵ֧ת כָּל־הַקָּרֵ֛ב אֶל־שֻׁלְחַ֥ן הַמֶּֽלֶךְ־שְׁלֹמֹ֖ה אִ֣ישׁ חָדְשֹׁ֑ו לֹ֥א יְעַדְּר֖וּ דָּבָֽר׃

מלכים א 4:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכלכלו הנצבים האלה את־המלך שלמה ואת כל־הקרב אל־שלחן המלך־שלמה איש חדשו לא יעדרו דבר׃

מלכים א 4:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכלכלו הנצבים האלה את־המלך שלמה ואת כל־הקרב אל־שלחן המלך־שלמה איש חדשו לא יעדרו דבר׃

מלכים א 4:27 Hebrew Bible
וכלכלו הנצבים האלה את המלך שלמה ואת כל הקרב אל שלחן המלך שלמה איש חדשו לא יעדרו דבר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo

Care Deputies Drawing Guests King's Lacked Lacking Month Nothing Officers Overlooked Overseers Produced Provided Provisions Solomon Solomon's Supplied Sustained Table Victual Victuals Wanting

Care Deputies District Food Guests King's Lacking Month Officers Overlooked Provided Provisions Solomon Solomon's Supplied Sustained Table Victual Victuals Wanting

Care Deputies District Food Guests King's Lacking Month Officers Overlooked Provided Provisions Solomon Solomon's Supplied Sustained Table Victual Victuals Wanting

1 Kings 4:27 Multilingual Bible

1 Rois 4:27 French

1 Reyes 4:27 Biblia Paralela

列 王 紀 上 4:27 Chinese Bible