1 Kings 4:28
<< 1 Kings 4:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They also broughtיָבִ֗אוּya·vi·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
barleyוְהַשְּׂעֹרִ֣יםve·has·se·'o·rim8184barleyfrom the same as sear
and strawוְהַתֶּ֔בֶןve·hat·te·ven,8401strawof uncertain derivation
for the horsesלַסּוּסִ֖יםlas·su·sim5483ba horseprobably of foreign origin
and swift steedsוְלָרָ֑כֶשׁve·la·ra·chesh;7409steedsperhaps from rakash
to the placeהַמָּקֹום֙ham·ma·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
whereאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
it should be, eachאִ֖ישׁish376manfrom an unused word
according to his charge.כְּמִשְׁפָּטֹֽו׃ke·mish·pa·tov.4941judgmentfrom shaphat
KJV Lexicon
Barley
s`orah  (seh-o-raw')
barley (as villose) -- barley.
also and straw
teben  (teh'-ben)
material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) -- chaff, straw, stubble.
for the horses
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
and dromedaries
rekesh  (reh'-kesh)
a relay of animals on a post-route (as stored up for that purpose); by implication, a courser -- dromedary, mule, swift beast.
brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
they unto the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
where the officers were every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
according to his charge
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
New American Standard (©1995)
They also brought barley and straw for the horses and swift steeds to the place where it should be, each according to his charge.

King James Bible
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

American King James Version
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they to the place where the officers were, every man according to his charge.

American Standard Version
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

Darby Bible Translation
And the barley, and the straw for the horses and coursers, they brought to the place where the superintendents were, every man according to his charge.

English Revised Version
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

Webster's Bible Translation
Barley also and straw for the horses and dromedaries they brought to the place where the officers were, every man according to his charge.

World English Bible
Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they to the place where [the officers] were, every man according to his duty.

Young's Literal Translation
And the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring in unto the place where they are, each according to his ordinance.

מלכים א 4:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַשְּׂעֹרִ֣ים וְהַתֶּ֔בֶן לַסּוּסִ֖ים וְלָרָ֑כֶשׁ יָבִ֗אוּ אֶל־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶה־שָּׁ֔ם אִ֖ישׁ כְּמִשְׁפָּטֹֽו׃ ס

מלכים א 4:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשערים והתבן לסוסים ולרכש יבאו אל־המקום אשר יהיה־שם איש כמשפטו׃ ס

מלכים א 4:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והשערים והתבן לסוסים ולרכש יבאו אל־המקום אשר יהיה־שם איש כמשפטו׃ ס

מלכים א 4:28 Hebrew Bible
והשערים והתבן לסוסים ולרכש יבאו אל המקום אשר יהיה שם איש כמשפטו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi

Barley Bring Carriage-horses Charge Chariot Coursers Dromedaries Dry Duty Grain Grass Horses Officers Ordered Ordinance Quotas Required Steeds Straw Superintendents Swift

Barley Charge Chariot Dromedaries Dry Duty Grain Grass Horses Officers Ordinance Proper Required Right ses Steeds Straw Superintendents Swift

Barley Charge Chariot Dromedaries Dry Duty Grain Grass Horses Officers Ordinance Proper Required Right ses Steeds Straw Superintendents Swift

1 Kings 4:28 Multilingual Bible

1 Rois 4:28 French

1 Reyes 4:28 Biblia Paralela

列 王 紀 上 4:28 Chinese Bible