1 Kings 4:30
<< 1 Kings 4:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Solomon'sשְׁלֹמֹ֔הshe·lo·moh,8010David's son and successor to his thronefrom shalem
wisdomחָכְמַ֣תcha·che·mat2451wisdomfrom chakam
surpassedוַתֵּ֙רֶב֙vat·te·rev7235ato be or become much, many or greata prim. root
the wisdomמֵֽחָכְמַ֖תme·cha·che·mat2451wisdomfrom chakam
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the sonsבְּנֵי־be·nei-1121sona prim. root
of the eastקֶ֑דֶםke·dem;6924afront, east, formerlyfrom an unused word
and allוּמִכֹּ֖לu·mik·kol3605the whole, allfrom kalal
the wisdomחָכְמַ֥תcha·che·mat2451wisdomfrom chakam
of Egypt.מִצְרָֽיִם׃mitz·ra·yim.4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And Solomon's
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
excelled
rabah  (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
the wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
of all the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the east country
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
and all the wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
New American Standard (©1995)
Solomon's wisdom surpassed the wisdom of all the sons of the east and all the wisdom of Egypt.

King James Bible
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

American King James Version
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

American Standard Version
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.

Darby Bible Translation
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the sons of the east, and all the wisdom of Egypt.

English Revised Version
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.

Webster's Bible Translation
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.

World English Bible
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.

Young's Literal Translation
and the wisdom of Solomon is greater than the wisdom of any of the sons of the east, and than all the wisdom of Egypt;

מלכים א 4:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּ֙רֶב֙ חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה מֵֽחָכְמַ֖ת כָּל־בְּנֵי־קֶ֑דֶם וּמִכֹּ֖ל חָכְמַ֥ת מִצְרָֽיִם׃

מלכים א 4:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותרב חכמת שלמה מחכמת כל־בני־קדם ומכל חכמת מצרים׃

מלכים א 4:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותרב חכמת שלמה מחכמת כל־בני־קדם ומכל חכמת מצרים׃

מלכים א 4:30 Hebrew Bible
ותרב חכמת שלמה מחכמת כל בני קדם ומכל חכמת מצרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum

East Egypt Excelled Greater Solomon Solomon's Sons Surpassed Wisdom

Children Country East Egypt Excelled Greater Solomon Solomon's Surpassed Wisdom

Children Country East Egypt Excelled Greater Solomon Solomon's Surpassed Wisdom

1 Kings 4:30 Multilingual Bible

1 Rois 4:30 French

1 Reyes 4:30 Biblia Paralela

列 王 紀 上 4:30 Chinese Bible