1 Kings 4:33
<< 1 Kings 4:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He spokeוַיְדַבֵּר֮vay·dab·ber1696to speaka prim. root
of trees,הָֽעֵצִים֒ha·'e·tzim6086tree, trees, woodfrom an unused word
from the cedarהָאֶ֙רֶז֙ha·'e·rez730a cedarfrom an unused word (729)
that is in Lebanonבַּלְּבָנֹ֔וןbal·le·va·no·vn,3844a wooded mountain range on the N. border of Isr.from laben
even to the hyssopהָאֵזֹ֔ובha·'e·zo·vv,231hyssopof foreign origin
that growsיֹצֵ֖אyo·tze3318to go or come outa prim. root
on the wall;בַּקִּ֑ירbak·kir;7023a wallof uncertain derivation
he spokeוַיְדַבֵּר֙vay·dab·ber1696to speaka prim. root
also of animalsהַבְּהֵמָ֣הhab·be·he·mah929a beast, animal, cattlefrom an unused word
and birdsהָעֹ֔וףha·'o·vf,5775flying creaturesfrom uph
and creeping thingsהָרֶ֖מֶשׂha·re·mes7431creeping things, moving thingsfrom ramas
and fish.הַדָּגִֽים׃had·da·gim.1709a fishfrom dagah
KJV Lexicon
And he spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
of trees
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
from the cedar tree
'erez  (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
that is in Lebanon
Lbanown  (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
even unto the hyssop
'ezowb  (ay-zobe')
hyssop -- hyssop.
that springeth out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the wall
qiyr  (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
he spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
also of beasts
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
and of fowl
`owph  (ofe)
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl.
and of creeping things
remes  (reh'-mes)
a reptile or any other rapidly moving animal -- that creepeth, creeping (moving) thing.
and of fishes
dag  (dawg)
a fish (as prolific); a fish (often used collectively) -- fish.
New American Standard (©1995)
He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon even to the hyssop that grows on the wall; he spoke also of animals and birds and creeping things and fish.

King James Bible
And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.

American King James Version
And he spoke of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even to the hyssop that springs out of the wall: he spoke also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.

American Standard Version
And he spake of trees, from the cedar that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall; he spake also of beasts, and of birds, and of creeping things, and of fishes.

Darby Bible Translation
And he spoke of the trees, from the cedar-tree that is on Lebanon even to the hyssop that springs out of the wall; he spoke also of cattle, and of fowls, and of creeping things, and of fishes.

English Revised Version
And he spake of trees, from the cedar that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall: he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes.

Webster's Bible Translation
And he spoke of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even to the hyssop that springeth out of the wall: he spoke also of beasts, and of fowls, and of creeping animals, and of fishes.

World English Bible
He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon even to the hyssop that springs out of the wall; he spoke also of animals, and of birds, and of creeping things, and of fish.

Young's Literal Translation
and he speaketh concerning the trees, from the cedar that is in Lebanon, even unto the hyssop that is coming out in the wall, and he speaketh concerning the cattle, and concerning the fowl, and concerning the creeping things, and concerning the fishes,

מלכים א 4:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּר֮ עַל־הָֽעֵצִים֒ מִן־הָאֶ֙רֶז֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנֹ֔ון וְעַד֙ הָאֵזֹ֔וב אֲשֶׁ֥ר יֹצֵ֖א בַּקִּ֑יר וַיְדַבֵּר֙ עַל־הַבְּהֵמָ֣ה וְעַל־הָעֹ֔וף וְעַל־הָרֶ֖מֶשׂ וְעַל־הַדָּגִֽים׃

מלכים א 4:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר על־העצים מן־הארז אשר בלבנון ועד האזוב אשר יצא בקיר וידבר על־הבהמה ועל־העוף ועל־הרמש ועל־הדגים׃

מלכים א 4:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר על־העצים מן־הארז אשר בלבנון ועד האזוב אשר יצא בקיר וידבר על־הבהמה ועל־העוף ועל־הרמש ועל־הדגים׃

מלכים א 4:33 Hebrew Bible
וידבר על העצים מן הארז אשר בלבנון ועד האזוב אשר יצא בקיר וידבר על הבהמה ועל העוף ועל הרמש ועל הדגים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et disputavit super lignis a cedro quae est in Libano usque ad hysopum quae egreditur de pariete et disseruit de iumentis et volucribus et reptilibus et piscibus

Animals Beasts Birds Cattle Cedar Cedar-tree Creeping Fish Fishes Fowl Fowls Grows Hanging Hyssop Lebanon Plant Plants Reptiles Sayings Spake Speaketh Spoke Springeth Springs Taught Tree Trees Wall Walls

Animals Beasts Birds Cattle Cedar Cedar-Tree Creeping Described Earth Fish Fishes Fowl Fowls Grows Hanging Hyssop Lebanon Plant Plants Reptiles Sayings Small Springeth Springs Tree Trees Wall

Animals Beasts Birds Cattle Cedar Cedar-Tree Creeping Described Earth Fish Fishes Fowl Fowls Grows Hanging Hyssop Lebanon Plant Plants Reptiles Sayings Small Springeth Springs Tree Trees Wall

1 Kings 4:33 Multilingual Bible

1 Rois 4:33 French

1 Reyes 4:33 Biblia Paralela

列 王 紀 上 4:33 Chinese Bible