1 Kings 4:34
<< 1 Kings 4:34 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Men cameוַיָּבֹ֙אוּ֙vai·ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
from allמִכָּל־mik·kol-3605the whole, allfrom kalal
peoplesהָ֣עַמִּ֔יםha·'am·mim,5971apeoplefrom an unused word
to hearלִשְׁמֹ֕עַlish·mo·a'8085to heara prim. root
the wisdomחָכְמַ֣תcha·che·mat2451wisdomfrom chakam
of Solomon,שְׁלֹמֹ֑הshe·lo·moh;8010David's son and successor to his thronefrom shalem
from allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the kingsמַלְכֵ֣יmal·chei4428kingfrom an unused word
of the earthהָאָ֔רֶץha·'a·retz,776earth, landa prim. root
whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
had heardשָׁמְע֖וּsha·me·'u8085to heara prim. root
of his wisdom.חָכְמָתֹֽו׃cha·che·ma·tov.2451wisdomfrom chakam
KJV Lexicon
And there came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
of all people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
to hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
of Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
from all kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which had heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
of his wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
New American Standard (©1995)
Men came from all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom.

King James Bible
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.

American King James Version
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.

American Standard Version
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.

Darby Bible Translation
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom.

English Revised Version
And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.

Webster's Bible Translation
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.

World English Bible
There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.

Young's Literal Translation
and there come out of all the peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth who have heard of his wisdom.

מלכים א 4:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙אוּ֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים לִשְׁמֹ֕עַ אֵ֖ת חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה מֵאֵת֙ כָּל־מַלְכֵ֣י הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר שָׁמְע֖וּ אֶת־חָכְמָתֹֽו׃ ס

מלכים א 4:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו מכל־העמים לשמע את חכמת שלמה מאת כל־מלכי הארץ אשר שמעו את־חכמתו׃ ס

מלכים א 4:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו מכל־העמים לשמע את חכמת שלמה מאת כל־מלכי הארץ אשר שמעו את־חכמתו׃ ס

מלכים א 4:34 Hebrew Bible
ויבאו מכל העמים לשמע את חכמת שלמה מאת כל מלכי הארץ אשר שמעו את חכמתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius

Ear Kings Listen Nation Peoples Solomon Solomon's Wisdom

Ear Earth Hear Heard Kings Nation Nations Peoples Solomon Solomon's Wisdom Word World

Ear Earth Hear Heard Kings Nation Nations Peoples Solomon Solomon's Wisdom Word World

1 Kings 4:34 Multilingual Bible

1 Rois 4:34 French

1 Reyes 4:34 Biblia Paralela

列 王 紀 上 4:34 Chinese Bible