1 Kings 4:6
<< 1 Kings 4:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and Ahisharוַאֲחִישָׁ֖רva·'a·chi·shar301"my brother has sung," one of Solomon's officialsfrom ach and shir
was overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the household;הַבָּ֑יִתhab·ba·yit;1004a housea prim. root
and Adoniramוַאֲדֹנִירָ֥םva·'a·do·ni·ram141"my Lord is exalted," one of Solomon's leadersfrom adon and rum
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Abdaעַבְדָּ֖אav·da5653two Isr.from abad
[was] overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the men subject to forced labor.הַמַּֽס׃ham·mas.4522body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdomof uncertain derivation
KJV Lexicon
And Ahishar
'Achiyshar  (akh-ee-shawr')
brother of (the) singer; Achishar, an Israelite -- Ahishar.
was over the household
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and Adoniram
'Adoniyram  (ad-o-nee-rawm')
lord of height; Adoniram, an Israelite -- Adoniram.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Abda
`Abda'  (ab-daw')
work; Abda, the name of two Israelites -- Abda
was over the tribute
mac  (mas)
a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor -- discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).
New American Standard (©1995)
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.

King James Bible
And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.

American King James Version
And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.

American Standard Version
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to taskwork.

Darby Bible Translation
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the levy-service.

English Revised Version
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the levy.

Webster's Bible Translation
And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.

World English Bible
and Ahishar was over the household; and Adoniram the son of Abda was over the men subject to forced labor.

Young's Literal Translation
And Ahishar is over the household, and Adoniram son of Abda is over the tribute.

מלכים א 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲחִישָׁ֖ר עַל־הַבָּ֑יִת וַאֲדֹנִירָ֥ם בֶּן־עַבְדָּ֖א עַל־הַמַּֽס׃ ס

מלכים א 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחישר על־הבית ואדנירם בן־עבדא על־המס׃ ס

מלכים א 4:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחישר על־הבית ואדנירם בן־עבדא על־המס׃ ס

מלכים א 4:6 Hebrew Bible
ואחישר על הבית ואדנירם בן עבדא על המס׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa

Abda Adoniram Adoni'ram Ahishar Ahi'shar Charge Controller Forced Household King's Labor Levy Levy-service Overseer Palace Subject Taskwork Tribute

Abda Adoniram Adoni'ram Charge Controller Forced House Household King's Labor Overseer Palace Subject Taskwork Tribute

Abda Adoniram Adoni'ram Charge Controller Forced House Household King's Labor Overseer Palace Subject Taskwork Tribute

1 Kings 4:6 Multilingual Bible

1 Rois 4:6 French

1 Reyes 4:6 Biblia Paralela

列 王 紀 上 4:6 Chinese Bible