| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now King | הַמֶּ֧לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֛ה | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| levied | וַיַּ֨עַל | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| forced | מַ֖ס | mas | 4522 | body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom | of uncertain derivation |
| laborers | הַמַּ֔ס | ham·mas, | 4522 | body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom | of uncertain derivation |
| from all | מִכָּל־ | mik·kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and the forced laborers | | | 4522 | body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom | of uncertain derivation |
| numbered | וַיְהִ֣י | vay·hi | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| 30,000 | שְׁלֹשִׁ֥ים | she·lo·shim | 7970 | thirty | from the same as shalosh |
| men. | אִֽישׁ׃ | ish. | 376 | man | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
raised
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
a levy
mac (mas)
a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor -- discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).
out of all Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and the levy
mac (mas)
a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor -- discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).
was thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
New American Standard (©1995)
Now King Solomon levied forced laborers from all Israel; and the forced laborers numbered 30,000 men.King James Bible
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. American King James Version
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. American Standard Version
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. Darby Bible Translation
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. English Revised Version
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. Webster's Bible Translation
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. World English Bible
King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men. Young's Literal Translation
And king Solomon lifteth up a tribute out of all Israel, and the tribute is thirty thousand men, Latin: Biblia Sacra Vulgata
legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum
Conscripted Forced Got Labor Laborers Levied Levy Lifteth Numbered Raised Solomon Thirty Thousand Tribute
Conscripted Forced Israel Labor Levy Numbered Raised Solomon Thirty Thousand Together Tribute Work
Conscripted Forced Israel Labor Levy Numbered Raised Solomon Thirty Thousand Together Tribute Work1 Kings 5:13 Multilingual Bible 1 Rois 5:13 French 1 Reyes 5:13 Biblia Paralela 列 王 紀 上 5:13 Chinese Bible |
