| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Hiram | חִירָם֙ | chi·ram | 2438 | a Benjamite, also two Arameans (Syrians) | short. from Achiram |
| sent | וַיִּשְׁלַ֤ח | vai·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| [word] to Solomon, | שְׁלֹמֹ֣ה | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | le·mor, | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "I have heard | שָׁמַ֕עְתִּי | sha·ma'·ti | 8085 | to hear | a prim. root |
| [the message] which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| you have sent | שָׁלַ֖חְתָּ | sha·lach·ta | 7971 | to send | a prim. root |
| me; I will do | אֶֽעֱשֶׂה֙ | e·'e·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| what you desire | חֶפְצְךָ֔ | chef·tze·cha, | 2656 | delight, pleasure | from chaphets |
| concerning the cedar | אֲרָזִ֖ים | a·ra·zim | 730 | a cedar | from an unused word (729) |
| and cypress | בְרֹושִֽׁים׃ | ve·ro·v·shim. | 1265 | cypress or fir | of uncertain derivation |
| timber. | בַּעֲצֵ֥י | ba·'a·tzei | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And Hiram
Chiyram (khee-rawm')
Chiram or Chirom, the name of two Tyrians -- Hiram, Huram.
sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
to Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I have considered
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the things which thou sentest
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
to me for and I will do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all thy desire
chephets (khay'-fets)
pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
concerning timber
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of cedar
'erez (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
and concerning timber
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
of fir
browsh (ber-osh')
a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood) -- fir (tree). | New American Standard (©1995)
So Hiram sent word to Solomon, saying, "I have heard the message which you have sent me; I will do what you desire concerning the cedar and cypress timber.King James Bible
And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. American King James Version
And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which you sent to me for: and I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. American Standard Version
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which thou hast sent unto me: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. Darby Bible Translation
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the things which thou sentest to me for: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of cypress. English Revised Version
And Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which thou hast sent unto me: I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. Webster's Bible Translation
And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will perform all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. World English Bible
Hiram sent to Solomon, saying, "I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. Young's Literal Translation
And Hiram sendeth unto Solomon, saying, I have heard that which thou hast sent unto me, I do all thy desire concerning cedar-wood, and fir-wood, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis
Cedar Cedar-wood Considered Cypress Cypress-wood Desire Fir Fir-wood Hast Hiram Logs Matter Message Perform Pine Providing Question Ready Received Saying Sentest Solomon Timber
Cedar Cedar-Wood Considered Cypress Desire Fir Fir-Wood Heard Hiram Matter Message Perform Pine Providing Question Ready Received Sentest Solomon Timber Want Word Words
Cedar Cedar-Wood Considered Cypress Desire Fir Fir-Wood Heard Hiram Matter Message Perform Pine Providing Question Ready Received Sentest Solomon Timber Want Word Words1 Kings 5:8 Multilingual Bible 1 Rois 5:8 French 1 Reyes 5:8 Biblia Paralela 列 王 紀 上 5:8 Chinese Bible | |
|
