| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "I will dwell | וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י | ve·sha·chan·ti, | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| among | בְּתֹ֖וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and will not forsake | אֶעֱזֹ֖ב | e·'e·zov | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| My people | עַמִּ֥י | am·mi | 5971a | people | from an unused word |
| Israel." | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
And I will dwell
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and will not forsake
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
my people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. |
New American Standard (©1995)
"I will dwell among the sons of Israel, and will not forsake My people Israel."King James Bible
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. American King James Version
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. American Standard Version
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. Darby Bible Translation
and I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. English Revised Version
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. Webster's Bible Translation
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. World English Bible
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel." Young's Literal Translation
and have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and do not forsake My people Israel.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
et habitabo in medio filiorum Israhel et non derelinquam populum meum Israhel
Abandon Dwell Forsake Midst Sons Tabernacled Therein
Abandon Children Dwell Forsake Israel Israelites Live Midst Tabernacled Therein
Abandon Children Dwell Forsake Israel Israelites Live Midst Tabernacled Therein1 Kings 6:13 Multilingual Bible 1 Rois 6:13 French 1 Reyes 6:13 Biblia Paralela 列 王 紀 上 6:13 Chinese Bible |
