 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He built | וַיִּבֶן֩ | vai·yi·ven | 1129 | to build | a prim. root |
| twenty | עֶשְׂרִ֨ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| cubits | אַמָּ֜ה | am·mah | 520 | an ell, a cubit | from the same as em |
| on the rear part | (מִֽיַּרְכְּתֵ֤י | mi·yar·ke·tei | 3411 | flank, side, extreme parts, recesses | fem. of yarek |
| of the house | הַבַּ֙יִת֙ | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| with boards | בְּצַלְעֹ֣ות | be·tzal·'o·vt | 6763 | rib, side | from an unused word |
| of cedar | אֲרָזִ֔ים | a·ra·zim, | 730 | a cedar | from an unused word (729) |
| from the floor | הַקַּרְקַ֖ע | hak·kar·ka | 7172 | floor | of uncertain derivation |
| to the ceiling; | הַקִּירֹ֑ות | hak·ki·ro·vt; | 7023 | a wall | of uncertain derivation |
| he built | וַיִּ֤בֶן | vai·yi·ven | 1129 | to build | a prim. root |
| [them] for it on the inside | מִן־ | min- | 4480 | from | a prim. preposition |
| as an inner sanctuary, | לִדְבִ֔יר | lid·vir, | 1687 | perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple) | perhaps from dabar |
| [even] as the most | לְקֹ֖דֶשׁ | le·ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| holy place. | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | hak·ko·da·shim. | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And he built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
cubits
'ammah (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
on the sides
yrekah (yer-ay-kaw')
the flank; but used only figuratively, the rear or recess -- border, coast, part, quarter, side.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
both
min (min)
above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, neither, nor, (out) of, over, since, then, through, whether, with.
the floor
qarqa` (kar-kah')
floor (as if a pavement of pieces or tesseroe), of a building or the sea -- bottom, (one side of the) floor.
and the walls
qiyr (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
with boards
tsela` (tsay-law')
beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
of cedar
'erez (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
he even built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
them for it within
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
even for the oracle
dbiyr (deb-eer')
the shrine or innermost part of the sanctuary -- oracle.
even for the most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place | New American Standard (©1995)
He built twenty cubits on the rear part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling; he built them for it on the inside as an inner sanctuary, even as the most holy place.King James Bible
And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place. American King James Version
And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place. American Standard Version
And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls of the ceiling : he built them for it within, for an oracle, even for the most holy place. Darby Bible Translation
And he built twenty cubits of the innermost part of the house, both floor and walls, with boards of cedar; and he built them for it within, to be the oracle, the most holy place. English Revised Version
And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls: he even built them for it within, for an oracle, even for the most holy place. Webster's Bible Translation
And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place. World English Bible
He built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor to the walls [of the ceiling]: he built [them] for it within, for an oracle, even for the most holy place. Young's Literal Translation
And he buildeth the twenty cubits on the sides of the house with ribs of cedar, from the floor unto the walls; and he buildeth for it within, for the oracle, for the holy of holies. Latin: Biblia Sacra Vulgata
aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctorum
Boards Buildeth Built Cedar Cedar-wood Ceiling Cubits Floor Form Further Hinder Holies Holy Inmost Inner Innermost Inside Joists Oracle Rafters Rear Ribs Room Sanctuary Shut Sides Space Temple Twenty Walls Within
Boards Buildeth Built Cedar Cedar-Wood Ceiling Cubits Floor Hinder Holy House Inmost Inner Inside Joists Oracle Part Rafters Rear Sanctuary Sides Twenty Walls Within
Boards Buildeth Built Cedar Cedar-Wood Ceiling Cubits Floor Hinder Holy House Inmost Inner Inside Joists Oracle Part Rafters Rear Sanctuary Sides Twenty Walls Within1 Kings 6:16 Multilingual Bible 1 Rois 6:16 French 1 Reyes 6:16 Biblia Paralela 列 王 紀 上 6:16 Chinese Bible | |
|
