| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Solomon | שְׁלֹמֹ֧ה | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| overlaid | וַיְצַ֨ף | vay·tzaf | 6823 | to lay out, lay over | a prim. root |
| the inside | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| of the house | הַבַּ֛יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| with pure | סָג֑וּר | sa·gur; | 5462 | to shut, close | a prim. root |
| gold. | זָהָ֣ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| And he drew | וַיְעַבֵּ֞ר | vay·'ab·ber | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| chains | | | 7569 | a chain | from rathaq |
| of gold | זָהָב֙ | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| across | | | 5674a | to pass over, through, or by, pass on | a prim. root |
| the front | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| of the inner sanctuary, | הַדְּבִ֔יר | had·de·vir, | 1687 | perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple) | perhaps from dabar |
| and he overlaid | וַיְצַפֵּ֖הוּ | vay·tzap·pe·hu | 6823 | to lay out, lay over | a prim. root |
| it with gold. | זָהָֽב׃ | za·hav. | 2091 | gold | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
So Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
overlaid
tsaphah (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
within
pniymah (pen-ee'-maw)
faceward, i.e. indoors -- (with-)in(-ner part, -ward).
with pure
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and he made a partition
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
by the chains
rattiyqah (rat-tee-kaw')
a chain -- chain.
rattiyqah (rat-tee-kaw')
a chain -- chain.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the oracle
dbiyr (deb-eer')
the shrine or innermost part of the sanctuary -- oracle.
and he overlaid
tsaphah (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
it with gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather. |
New American Standard (©1995)
So Solomon overlaid the inside of the house with pure gold. And he drew chains of gold across the front of the inner sanctuary, and he overlaid it with gold.King James Bible
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold. American King James Version
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold. American Standard Version
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold. Darby Bible Translation
and Solomon overlaid the house within with pure gold, and shut off the oracle in front with chains of gold, and overlaid it with gold. English Revised Version
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold. Webster's Bible Translation
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold. World English Bible
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold. Young's Literal Translation
And Solomon overlayeth the house within with gold refined, and causeth it to pass over in chains of gold before the oracle, and overlayeth it with gold. Latin: Biblia Sacra Vulgata
domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aureis
Across Causeth Chains Covered Drew Extended Front Gold Inmost Inner Inside Itself Oracle Overlaid Overlayeth Partition Pass Pure Refined Room Sanctuary Shut Solomon Temple Wall Within
Causeth Chains Covered Drew Extended Front Gold House Inmost Inner Inside Itself Oracle Overlaid Overlayeth Partition Pure Refined Room Sanctuary Shut Solomon Temple Wall Within
Causeth Chains Covered Drew Extended Front Gold House Inmost Inner Inside Itself Oracle Overlaid Overlayeth Partition Pure Refined Room Sanctuary Shut Solomon Temple Wall Within1 Kings 6:21 Multilingual Bible 1 Rois 6:21 French 1 Reyes 6:21 Biblia Paralela 列 王 紀 上 6:21 Chinese Bible |
