1 Kings 6:22 Bible Lexicon

1 Kings 6:22

<< 1 Kings 6:22 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
He overlaid	צִפָּ֥ה	tzip·pah	6823	to lay out, lay over	a prim. root
the whole	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
house	הַבַּ֛יִת	hab·ba·yit	1004	a house	a prim. root
with gold,	זָהָ֖ב	za·hav	2091	gold	of uncertain derivation
until	עַד־	ad-	5704	as far as, even to, up to, until, while	from adah
all	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
the house	הַבָּ֑יִת	hab·ba·yit;	1004	a house	a prim. root
was finished.	תֹּ֣ם	tom	8552	to be complete or finished	a prim. root
Also the whole	וְכָל־	ve·chol-	3605	the whole, all	from kalal
altar	הַמִּזְבֵּ֥חַ	ham·miz·be·ach	4196	an altar	from zabach
which	אֲ‍ֽשֶׁר־	a·sher-	834	who, which, that	a prim. pronoun
was by the inner sanctuary	לַדְּבִ֖יר	lad·de·vir	1687	perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple)	perhaps from dabar
he overlaid	צִפָּ֥ה	tzip·pah	6823	to lay out, lay over	a prim. root
with gold.	זָהָֽב׃	za·hav.	2091	gold	of uncertain derivation

KJV Lexicon
And the whole house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

he overlaid
tsaphah (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.

with gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.

until he had finished
tamam (taw-mam')
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)

all the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

also the whole altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.

that was by the oracle
dbiyr (deb-eer')
the shrine or innermost part of the sanctuary -- oracle.

he overlaid
tsaphah (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.

with gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.

New American Standard (©1995)
He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold.

King James Bible
And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.

American King James Version
And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.

American Standard Version
And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.

Darby Bible Translation
And the whole house he overlaid with gold, the whole house entirely; also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.

English Revised Version
And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.

Webster's Bible Translation
And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.

World English Bible
The whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.

Young's Literal Translation
And the whole of the house he hath overlaid with gold, till the completion of all the house; and the whole of the altar that the oracle hath, he hath overlaid with gold.

מלכים א 6:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־כָּל־הַבַּ֛יִת צִפָּ֥ה זָהָ֖ב עַד־תֹּ֣ם כָּל־הַבָּ֑יִת וְכָל־הַמִּזְבֵּ֥חַ אֲ‍ֽשֶׁר־לַדְּבִ֖יר צִפָּ֥ה זָהָֽב׃

מלכים א 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־כל־הבית צפה זהב עד־תם כל־הבית וכל־המזבח א‍שר־לדביר צפה זהב׃

מלכים א 6:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־כל־הבית צפה זהב עד־תם כל־הבית וכל־המזבח א‍שר־לדביר צפה זהב׃

מלכים א 6:22 Hebrew Bible
ואת כל הבית צפה זהב עד תם כל הבית וכל המזבח אשר לדביר צפה זהב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit auro

Altar Belonged Completely Completion Covered Entirely Finished Gold Inmost Inner Interior Oracle Overlaid Plates Room Sanctuary Till

Altar Belonged Completely Covered Entirely Finished Gold House Inmost Inner Interior Oracle Overlaid Plates Sanctuary Whole

Altar Belonged Completely Covered Entirely Finished Gold House Inmost Inner Interior Oracle Overlaid Plates Sanctuary Whole

1 Kings 6:22 Multilingual Bible

1 Rois 6:22 French

1 Reyes 6:22 Biblia Paralela

列王紀上 6:22 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible