| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Against | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the wall | קִ֨יר | kir | 7023 | a wall | of uncertain derivation |
| of the house | הַבַּ֤יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| he built | וַיִּבֶן֩ | vai·yi·ven | 1129 | to build | a prim. root |
| stories | | | 3330b | flat surface | from yatsa |
| encompassing | סָבִ֔יב | sa·viv, | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| the walls | קִירֹ֤ות | ki·ro·vt | 7023 | a wall | of uncertain derivation |
| of the house | הַבַּ֙יִת֙ | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| around | סָבִ֔יב | sa·viv, | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| both the nave | לַֽהֵיכָ֖ל | la·hei·chol | 1964 | a palace, temple | a prim. root |
| and the inner sanctuary; | וְלַדְּבִ֑יר | ve·lad·de·vir; | 1687 | perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple) | perhaps from dabar |
| thus he made | וַיַּ֥עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| side chambers | צְלָעֹ֖ות | tze·la·'o·vt | 6763 | rib, side | from an unused word |
| all around. | סָבִֽיב׃ | sa·viv. | 5439 | circuit, round about | from sabab |
|
KJV Lexicon
And against the wall
qiyr (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
he built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
chambers
yatsuwa` (yaw-tsoo'-ah)
spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively) -- bed, chamber, couch.
yatsuwa` (yaw-tsoo'-ah)
spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively) -- bed, chamber, couch.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
against the walls
qiyr (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
both of the temple
heykal (hay-kawl')
a large public building, such as a palace or temple -- palace, temple.
and of the oracle
dbiyr (deb-eer')
the shrine or innermost part of the sanctuary -- oracle.
and he made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
chambers
tsela` (tsay-law')
beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. | New American Standard (©1995)
Against the wall of the house he built stories encompassing the walls of the house around both the nave and the inner sanctuary; thus he made side chambers all around.King James Bible
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about: American King James Version
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about: American Standard Version
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about. Darby Bible Translation
And against the wall of the house he built floors round about, against the walls of the house, round about the temple and the oracle; and he made side-chambers round about. English Revised Version
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made side-chambers round about: Webster's Bible Translation
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about: World English Bible
Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle; and he made side rooms all around. Young's Literal Translation
And he buildeth against the wall of the house a couch round about, even the walls of the house round about, of the temple and of the oracle, and maketh sides round about. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuitu
Buildeth Building Built Chambers Couch Encompassing Floors Hall Inmost Inner Main Maketh Nave Oracle Room Rooms Round Running Sanctuary Side-chambers Sides Side-structure Stories Structure Temple Thus Wall Walls Wings
Built Chambers Encompassing Floors House Inmost Inner Main Nave Oracle Room Rooms Round Running Sanctuary Side Side-Chambers Side-Structure Stories Temple Wall Walls
Built Chambers Encompassing Floors House Inmost Inner Main Nave Oracle Room Rooms Round Running Sanctuary Side Side-Chambers Side-Structure Stories Temple Wall Walls1 Kings 6:5 Multilingual Bible 1 Rois 6:5 French 1 Reyes 6:5 Biblia Paralela 列 王 紀 上 6:5 Chinese Bible | |
|
