1 Kings 6:9
<< 1 Kings 6:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So he builtוַיִּ֥בֶןvai·yi·ven1129to builda prim. root
the houseהַבַּ֖יִתhab·ba·yit1004a housea prim. root
and finishedוַיְכַלֵּ֑הוּvay·chal·le·hu;3615to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
it; and he coveredוַיִּסְפֹּ֤ןvai·yis·pon5603to cover, cover in, panela prim. root
the houseהַבַּ֙יִת֙hab·ba·yit1004a housea prim. root
with beamsגֵּבִ֔יםge·vim,1356ba beam, rafterfrom gub
and planksוּשְׂדֵרֹ֖תu·se·de·rot7713row, rank (of soldiers)from the same as seder
of cedar.  730a cedarfrom an unused word (729)
KJV Lexicon
So he built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and finished
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
it and covered
caphan  (saw-fan')
to hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively, to reserve -- cieled, cover, seated.
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
with beams
geb  (gabe)
a log (as cut out); also well or cistern (as dug) -- beam, ditch, pit.
and boards
sderah  (sed-ay-raw')
a row, i.e. rank (of soldiers), story (of rooms) -- board, range.
of cedar
'erez  (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
New American Standard (©1995)
So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

King James Bible
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

American King James Version
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

American Standard Version
So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

Darby Bible Translation
And he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

English Revised Version
So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

Webster's Bible Translation
So he built the house and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

World English Bible
So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

Young's Literal Translation
And he buildeth the house, and completeth it, and covereth the house with beams and rows of cedars.

מלכים א 6:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֥בֶן אֶת־הַבַּ֖יִת וַיְכַלֵּ֑הוּ וַיִּסְפֹּ֤ן אֶת־הַבַּ֙יִת֙ גֵּבִ֔ים וּשְׂדֵרֹ֖ת בָּאֲרָזִֽים׃

מלכים א 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבן את־הבית ויכלהו ויספן את־הבית גבים ושדרת בארזים׃

מלכים א 6:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבן את־הבית ויכלהו ויספן את־הבית גבים ושדרת בארזים׃

מלכים א 6:9 Hebrew Bible
ויבן את הבית ויכלהו ויספן את הבית גבים ושדרת בארזים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis

Beams Boards Buildeth Built Cedar Cedars Cedar-wood Ceiling Complete Completed Completeth Covered Covereth Finished Planks Roofing Rows Temple

Beams Boards Buildeth Built Cedar Cedars Cedar-Wood Ceiling Complete Completed Completeth Covered Covereth Finished House Planks Rows Temple

Beams Boards Buildeth Built Cedar Cedars Cedar-Wood Ceiling Complete Completed Completeth Covered Covereth Finished House Planks Rows Temple

1 Kings 6:9 Multilingual Bible

1 Rois 6:9 French

1 Reyes 6:9 Biblia Paralela

列 王 紀 上 6:9 Chinese Bible