1 Kings 7:26
<< 1 Kings 7:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It was a handbreadthטֶ֔פַחte·fach,2947a span, handbreadth, copingfrom taphach
thick,וְעָבְיֹ֣וve·'a·ve·yov5672thicknessfrom abah
and its brimוּשְׂפָתֹ֛וu·se·fa·tov8193lip, speech, edgefrom an unused word
was madeכְּמַעֲשֵׂ֥הke·ma·'a·seh4639a deed, workfrom asah
like the brimשְׂפַת־se·fat-8193lip, speech, edgefrom an unused word
of a cup,כֹּ֖וסko·vs3563aa cupof uncertain derivation
[as] a lilyשֹׁושָׁ֑ןsho·v·shan;7799probably lily (or any lily-like flower)of uncertain derivation
blossom;פֶּ֣רַחpe·rach6525a bud, sproutfrom parach
it could holdיָכִֽיל׃ya·chil.3557to comprehend, containa prim. root
two thousandאַלְפַּ֥יִםal·pa·yim505a thousanda prim. root
baths.בַּ֖תbat1324a bath (a Heb. measure)from an unused word
KJV Lexicon
And it was an hand breadth
tephach  (tay'-fakh)
a spread of the hand, i.e. a palm-breadth (not span of the fingers); architecturally, a corbel (as a supporting palm) -- coping, hand-breadth.
thick
`abiy  (ab-ee')
density, i.e. depth or width -- thick(-ness).
and the brim
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
thereof was wrought
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
like the brim
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
of a cup
kowc  (koce)
a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) -- cup, (small) owl.
with flowers
perach  (peh'-rakh)
a calyx (natural or artificial); generally, bloom -- blossom, bud, flower.
of lilies
shuwshan  (shoo-shan')
a lily (from its whiteness), as a flower of arch. ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape): lily, Shoshannim.
it contained
kuwl  (kool)
to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain
two thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
baths
bath  (bath)
a bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids -- bath.
New American Standard (©1995)
It was a handbreadth thick, and its brim was made like the brim of a cup, as a lily blossom; it could hold two thousand baths.

King James Bible
And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

American King James Version
And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was worked like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

American Standard Version
And it was a handbreadth thick: and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it held two thousand baths.

Darby Bible Translation
And its thickness was a hand-breadth, and its brim was like the work of the brim of a cup, with lily-blossoms; it held two thousand baths.

English Revised Version
And it was an handbreadth thick; and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it held two thousand baths.

Webster's Bible Translation
And it was a hand-breadth thick, and its brim was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

World English Bible
It was a handbreadth thick: and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily: it held two thousand baths.

Young's Literal Translation
And its thickness is an handbreadth, and its edge as the work of the edge of a cup, flowers of lilies; two thousand baths it containeth.

מלכים א 7:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָבְיֹ֣ו טֶ֔פַח וּשְׂפָתֹ֛ו כְּמַעֲשֵׂ֥ה שְׂפַת־כֹּ֖וס פֶּ֣רַח שֹׁושָׁ֑ן אַלְפַּ֥יִם בַּ֖ת יָכִֽיל׃ פ

מלכים א 7:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועביו טפח ושפתו כמעשה שפת־כוס פרח שושן אלפים בת יכיל׃ פ

מלכים א 7:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועביו טפח ושפתו כמעשה שפת־כוס פרח שושן אלפים בת יכיל׃ פ

מלכים א 7:26 Hebrew Bible
ועביו טפח ושפתו כמעשה שפת כוס פרח שושן אלפים בת יכיל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capiebat

Baths Blossom Breadth Brim Contained Containeth Cup Curved Edge Flower Flowers Handbreadth Hand-breadth Held Hold Lilies Lily Lily-blossoms Man's Open Rim Thereof Thick Thickness Thousand Worked Wrought

Baths Blossom Breadth Brim Contained Containeth Cup Curved Edge Flower Flowers Hand Handbreadth Hand-Breadth Held Hold Lily Rim Thereof Thick Thickness Thousand Work Worked Wrought

Baths Blossom Breadth Brim Contained Containeth Cup Curved Edge Flower Flowers Hand Handbreadth Hand-Breadth Held Hold Lily Rim Thereof Thick Thickness Thousand Work Worked Wrought

1 Kings 7:26 Multilingual Bible

1 Rois 7:26 French

1 Reyes 7:26 Biblia Paralela

列 王 紀 上 7:26 Chinese Bible