1 Kings 7:33
<< 1 Kings 7:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The workmanshipוּמַֽעֲשֵׂה֙u·ma·'a·seh4639a deed, workfrom asah
of the wheelsהָאֹ֣ופַנִּ֔יםha·'o·v·fan·nim,212a wheelof uncertain derivation
[was] like the workmanshipכְּמַעֲשֵׂ֖הke·ma·'a·seh4639a deed, workfrom asah
of a chariotהַמֶּרְכָּבָ֑הham·mer·ka·vah;4818a chariotfem. of merkab
wheel.אֹופַ֣ןo·v·fan212a wheelof uncertain derivation
Their axles,יְדֹותָ֣םye·do·v·tam3027handa prim. root
their rims,וְגַבֵּיהֶ֗םve·gab·bei·hem1354a backfrom an unused word
their spokes,וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛םve·chi·shu·kei·hem2839spoke (of a wheel)from chashaq
and their hubsוְחִשֻּׁרֵיהֶ֖םve·chi·shu·rei·hem2840a nave, hub (of a wheel)from the same as chashrah
[were] allהַכֹּ֥לhak·kol3605the whole, allfrom kalal
cast.מוּצָֽק׃mu·tzak.3332to pour, cast, flowa prim. root
KJV Lexicon
And the work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of the wheels
'owphan  (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
was like the work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of a chariot
merkabah  (mer-kaw-baw')
a chariot -- chariot.
wheel
'owphan  (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
their axletrees
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and their naves
gab  (gab)
from an unused root meaning to hollow or curve; the back (as rounded); by analogy, the top or rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks, etc.
and their felloes
chishshuq  (khish-shook')
conjoined, i.e. a wheel-spoke or rod connecting the hub with the rim -- felloe.
and their spokes
chishshur  (khish-shoor')
combined, i.e. the nave or hub of a wheel (as holding the spokes together) -- spoke.
were all molten
yatsaq  (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
New American Standard (©1995)
The workmanship of the wheels was like the workmanship of a chariot wheel. Their axles, their rims, their spokes, and their hubs were all cast.

King James Bible
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.

American King James Version
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their felloes, and their spokes, were all molten.

American Standard Version
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their felloes, and their spokes, and their naves, were all molten.

Darby Bible Translation
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their supports, and their rims, and their spokes and their naves were all molten.

English Revised Version
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their felloes, and their spokes, and their naves, were all molten.

Webster's Bible Translation
And the work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axletrees, and their naves, and their fellies, and their spokes, were all molten.

World English Bible
The work of the wheels was like the work of a chariot wheel: their axles, and their rims, and their spokes, and their naves, were all molten.

Young's Literal Translation
And the work of the wheels is as the work of the wheel of a chariot, their spokes, and their axles, and their felloes, and their naves; the whole is molten.

מלכים א 7:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַֽעֲשֵׂה֙ הָאֹ֣ופַנִּ֔ים כְּמַעֲשֵׂ֖ה אֹופַ֣ן הַמֶּרְכָּבָ֑ה יְדֹותָ֣ם וְגַבֵּיהֶ֗ם וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛ם וְחִשֻּׁרֵיהֶ֖ם הַכֹּ֥ל מוּצָֽק׃

מלכים א 7:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומעשה האופנים כמעשה אופן המרכבה ידותם וגביהם וחשקיהם וחשריהם הכל מוצק׃

מלכים א 7:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומעשה האופנים כמעשה אופן המרכבה ידותם וגביהם וחשקיהם וחשריהם הכל מוצק׃

מלכים א 7:33 Hebrew Bible
ומעשה האופנים כמעשה אופן המרכבה ידותם וגביהם וחשקיהם וחשריהם הכל מוצק׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusilia

Axles Axletrees Carriage-wheels Cast Chariot Edges Fellies Felloes Fixed Formed Forming Hubs Liquid Metal Middle Molten Naves Points Rims Rods Spokes Supports Wheel Wheels Workmanship

Axles Axletrees Cast Chariot Edges Fixed Formed Forming Liquid Metal Middle Molten Parts Points Rims Rods Spokes Wheel Wheels Whole Work Workmanship

Axles Axletrees Cast Chariot Edges Fixed Formed Forming Liquid Metal Middle Molten Parts Points Rims Rods Spokes Wheel Wheels Whole Work Workmanship

1 Kings 7:33 Multilingual Bible

1 Rois 7:33 French

1 Reyes 7:33 Biblia Paralela

列 王 紀 上 7:33 Chinese Bible