1 Kings 7:36
<< 1 Kings 7:36 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He engravedוַיְפַתַּ֤חvay·fat·tach6605bto engravea prim. root
on the platesהַלֻּחֹת֙hal·lu·chot3871a tablet, board or plank, a platefrom an unused word
of its staysיְדֹתֶ֔יהָye·do·tei·ha,3027handa prim. root
and on its borders,(מִסְגְּרֹתֶ֔יהָmis·ge·ro·tei·ha,4526border, rim, fastnessfrom sagar
cherubim,כְּרוּבִ֖יםke·ru·vim3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
lionsאֲרָיֹ֣ותa·ra·yo·vt738a lionfrom arah
and palm trees,וְתִמֹרֹ֑תve·ti·mo·rot;8561palm (tree) figurefrom the same as tomer
according to the clear spaceכְּמַֽעַר־ke·ma·'ar-4626a bare or naked placefrom arah
on each,אִ֥ישׁish376manfrom an unused word
with wreathsוְלֹיֹ֖ותve·lo·yo·vt3914perhaps wreathfrom the same as livyah
[all] around.סָבִֽיב׃sa·viv.5439circuit, round aboutfrom sabab
KJV Lexicon
For on the plates
luwach  (loo'-akh)
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table.
of the ledges
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
thereof and on the borders
micgereth  (mis-gheh'-reth)
something enclosing, i.e. a margin (of a region, of a panel); concretely, a stronghold -- border, close place, hole.
thereof he graved
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
cherubims
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
lions
'ariy  (ar-ee')
a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin).
and palm trees
timmor  (tim-more')
(arch.) a palm-like pilaster (i.e. umbellate) -- palm tree.
according to the proportion
ma`ar  (mah'-ar)
a nude place, i.e. (literally) the pudenda, or (figuratively) a vacant space -- nakedness, proportion.
of every one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and additions
loyah  (lo-yaw')
a wreath -- addition.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
New American Standard (©1995)
He engraved on the plates of its stays and on its borders, cherubim, lions and palm trees, according to the clear space on each, with wreaths all around.

King James Bible
For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubim, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.

American King James Version
For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubim, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.

American Standard Version
And on the plates of the stays thereof, and on the panels thereof, he graved cherubim, lions, and palm-trees, according to the space of each, with wreaths round about.

Darby Bible Translation
And he engraved on the plates of its stays and on its panels cherubim, lions and palm-trees, according to the space upon each; and garlands were round about.

English Revised Version
And on the plates of the stays thereof, and on the borders thereof, he graved cherubim, lions, and palm tress, according to the space of each, with wreaths round about.

Webster's Bible Translation
For on the plates of its ledges, and on its borders, he graved cherubim, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions around.

World English Bible
On the plates of its stays, and on its panels, he engraved cherubim, lions, and palm trees, according to the space of each, with wreaths all around.

Young's Literal Translation
And he openeth on the tablets of its spokes, and on its borders, cherubs, lions, and palm-trees, according to the void space of each, and additions round about.

מלכים א 7:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְפַתַּ֤ח עַל־הַלֻּחֹת֙ יְדֹתֶ֔יהָ וְעַל֙ [וַמִסְגְּרֹתֶיהָ כ] (מִסְגְּרֹתֶ֔יהָ ק) כְּרוּבִ֖ים אֲרָיֹ֣ות וְתִמֹרֹ֑ת כְּמַֽעַר־אִ֥ישׁ וְלֹיֹ֖ות סָבִֽיב׃

מלכים א 7:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפתח על־הלחת ידתיה ועל [ומסגרתיה כ] (מסגרתיה ק) כרובים אריות ותמרת כמער־איש וליות סביב׃

מלכים א 7:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפתח על־הלחת ידתיה ועל [ומסגרתיה כ] (מסגרתיה ק) כרובים אריות ותמרת כמער־איש וליות סביב׃

מלכים א 7:36 Hebrew Bible
ויפתח על הלחת ידתיה ועל ומסגרתיה כרובים אריות ותמרת כמער איש וליות סביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scalpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere et in angulis cherubin et leones et palmas quasi in similitudinem stantis hominis ut non celata sed adposita per circuitum viderentur

Additions Available Borders Carved Cherubim Cherubs Clear Designs Edges Engraved Flat Frames Garlands Graved Ledges Lions Ones Openeth Ornamented Palm Palm-trees Panels Plates Proportion Round Sides Space Spaces Spokes Stays Supports Surfaces Tablets Thereof Trees Void Winged Wreaths

Additions Borders Carved Cherubim Cherubs Clear Designs Engraved Flat Frames Garlands Graved Lions Ones Openeth Ornamented Palm Palm-Trees Panels Plates Proportion Round Sides Space Spaces Stays Thereof Trees Winged Wreaths

Additions Borders Carved Cherubim Cherubs Clear Designs Engraved Flat Frames Garlands Graved Lions Ones Openeth Ornamented Palm Palm-Trees Panels Plates Proportion Round Sides Space Spaces Stays Thereof Trees Winged Wreaths

1 Kings 7:36 Multilingual Bible

1 Rois 7:36 French

1 Reyes 7:36 Biblia Paralela

列 王 紀 上 7:36 Chinese Bible