 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then he set | וַיִּתֵּן֙ | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the stands, | הַמְּכֹנֹ֔ות | ham·me·cho·no·vt, | 4350 | a fixed resting place, base | fem. of makon |
| five | חָמֵ֞שׁ | cha·mesh | 2568 | five | of uncertain derivation |
| on the right | מִיָּמִ֔ין | mi·ya·min, | 3225 | right hand | from an unused word |
| side | כֶּ֤תֶף | ke·tef | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
| of the house | הַבַּ֙יִת֙ | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| and five | וְחָמֵ֛שׁ | ve·cha·mesh | 2568 | five | of uncertain derivation |
| on the left | מִשְּׂמֹאלֹ֑ו | mis·se·mo·lov; | 8040 | the left | of uncertain derivation |
| side | כֶּ֥תֶף | ke·tef | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
| of the house; | הַבַּ֖יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| and he set | נָתַ֞ן | na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the sea | הַיָּ֗ם | hai·yam | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| [of cast metal] on the right | הַיְמָנִ֛ית | hay·ma·nit | 3233 | right hand, right | from the same as yamin |
| side | מִכֶּ֨תֶף | mik·ke·tef | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
| of the house | הַבַּ֧יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| eastward | קֵ֖דְמָה | ke·de·mah | 6924b | eastward, toward the east | from the same as qedem |
| toward | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the south. | נֶֽגֶב׃ | ne·gev. | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And he put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
bases
mkownah (mek-o-naw')
a pedestal, also a spot -- base.
on the right
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
side
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
on the left
smo'wl (sem-ole')
dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side).
side
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and he set
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
on the right
ymaniy (yem-aw-nee')
right (i.e. at the right hand): -(on the) right (hand).
side
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
eastward
qedem (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
over against
muwl (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
the south
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward). | New American Standard (©1995)
Then he set the stands, five on the right side of the house and five on the left side of the house; and he set the sea of cast metal on the right side of the house eastward toward the south.King James Bible
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south. American King James Version
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south. American Standard Version
And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. Darby Bible Translation
And he put the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house; and he set the sea on the right side of the house eastward, over against the south. English Revised Version
And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. Webster's Bible Translation
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south. World English Bible
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. Young's Literal Translation
and he putteth the five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house, and the sea he hath put on the right side of the house, eastward -- over-against the south. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem
Bases Cast Corner East Eastward Facing Metal North Over-against Placed Putteth South Southeast Stands Temple Water-vessel
Bases Cast Corner East Eastward Facing Five Great House Metal North Over-Against Placed Putteth Right Sea Side South Southeast Stands Water-Vessel
Bases Cast Corner East Eastward Facing Five Great House Metal North Over-Against Placed Putteth Right Sea Side South Southeast Stands Water-Vessel1 Kings 7:39 Multilingual Bible 1 Rois 7:39 French 1 Reyes 7:39 Biblia Paralela 列 王 紀 上 7:39 Chinese Bible | |
|
