1 Kings 8:10
<< 1 Kings 8:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
It happenedוַיְהִ֕יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
that when the priestsהַכֹּהֲנִ֖יםhak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
cameבְּצֵ֥אתbe·tzet3318to go or come outa prim. root
from the holyהַקֹּ֑דֶשׁhak·ko·desh;6944apartness, sacrednessfrom an unused word
place, the cloudוְהֶעָנָ֥ןve·he·'a·nan6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
filledמָלֵ֖אma·le4390to be full, to filla prim. root
the houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of the LORD,יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And it came to pass when the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
were come out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place that the cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
filled
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
It happened that when the priests came from the holy place, the cloud filled the house of the LORD,

King James Bible
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

American King James Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

American Standard Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,

Darby Bible Translation
And it came to pass when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,

English Revised Version
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

World English Bible
It came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy place, that the cloud hath filled the house of Jehovah,

מלכים א 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י בְּצֵ֥את הַכֹּהֲנִ֖ים מִן־הַקֹּ֑דֶשׁ וְהֶעָנָ֥ן מָלֵ֖א אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

מלכים א 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בצאת הכהנים מן־הקדש והענן מלא את־בית יהוה׃

מלכים א 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בצאת הכהנים מן־הקדש והענן מלא את־בית יהוה׃

מלכים א 8:10 Hebrew Bible
ויהי בצאת הכהנים מן הקדש והענן מלא את בית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuario nebula implevit domum Domini

Cloud Filled Full Holy Pass Priests Temple Withdrew

Cloud Filled Full Holy House Priests Temple Withdrew

Cloud Filled Full Holy House Priests Temple Withdrew

1 Kings 8:10 Multilingual Bible

1 Rois 8:10 French

1 Reyes 8:10 Biblia Paralela

列 王 紀 上 8:10 Chinese Bible