1 Kings 8:2
<< 1 Kings 8:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the menאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
assembledוַיִּקָּ֨הֲל֜וּvai·yik·ka·ha·lu6950to gather as an assembly or congregationdenominative verb from qahal
themselves to Kingהַמֶּ֤לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Solomonשְׁלֹמֹה֙she·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
at the feast,בֶּחָ֑גbe·chag;2282a festival gathering, feast, pilgrim feastfrom chagag
in the monthבְּיֶ֥רַחbe·ye·rach3391monthfrom the same as yareach
Ethanim,הָאֵֽתָנִ֖יםha·'e·ta·nim388(month of) "steady flowings," the seventh month in the Jewish calendarpl. of ethan
whichה֖וּאhu1931he, she, ita prim. pronoun
is the seventhהַשְּׁבִיעִֽי׃ha·she·vi·'i.7637seventh (an ord. number)from sheba
month.הַחֹ֥דֶשׁha·cho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
KJV Lexicon
And all the men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
assembled
qahal  ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
themselves unto king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
at the feast
chag  (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
in the month
yerach  (yeh'-rakh)
a lunation, i.e. month -- month, moon.
Ethanim
'Eythaniym  (ay-thaw-neem')
always with the article; the permanent brooks; Ethanim, the name of a month -- Ethanim.
which is the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
New American Standard (©1995)
All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

King James Bible
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

American King James Version
And all the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

American Standard Version
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

Darby Bible Translation
And all the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast in the month Ethanim, that is, the seventh month.

English Revised Version
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

Webster's Bible Translation
And all the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

World English Bible
All the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

Young's Literal Translation
and all the men of Israel are assembled unto king Solomon, in the month of Ethanim, in the festival -- is the seventh month.

מלכים א 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ אֶל־הַמֶּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ כָּל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּיֶ֥רַח הָאֵֽתָנִ֖ים בֶּחָ֑ג ה֖וּא הַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃

מלכים א 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקהלו אל־המלך שלמה כל־איש ישראל בירח האתנים בחג הוא החדש השביעי׃

מלכים א 8:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקהלו אל־המלך שלמה כל־איש ישראל בירח האתנים בחג הוא החדש השביעי׃

מלכים א 8:2 Hebrew Bible
ויקהלו אל המלך שלמה כל איש ישראל בירח האתנים בחג הוא החדש השביעי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
convenitque ad regem Salomonem universus Israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimus

Assembled Ethanim Eth'anim Feast Festival Month Seventh Solomon Themselves

Assembled Feast Festival Israel Month Seventh Solomon Themselves Time Together

Assembled Feast Festival Israel Month Seventh Solomon Themselves Time Together

1 Kings 8:2 Multilingual Bible

1 Rois 8:2 French

1 Reyes 8:2 Biblia Paralela

列 王 紀 上 8:2 Chinese Bible