1 Kings 8:51
<< 1 Kings 8:51 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
(for they are Your peopleעַמְּךָ֥am·me·cha5971apeoplefrom an unused word
and Your inheritanceוְנַחֲלָתְךָ֖ve·na·cha·la·te·cha5159possession, property, inheritancefrom an unused word
whichאֲשֶׁ֤רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
You have brought forthהֹוצֵ֙אתָ֙ho·v·tze·ta3318to go or come outa prim. root
from Egypt,מִמִּצְרַ֔יִםmim·mitz·ra·yim,4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
from the midstמִתֹּ֖וךְmit·to·vch8432midstof uncertain derivation
of the ironהַבַּרְזֶֽל׃hab·bar·zel.1270ironfrom the same as Birzoth
furnace),כּ֥וּרkur3564asmelting pot or furnacefrom an unused word
KJV Lexicon
For they be thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and thine inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
which thou broughtest forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
from the midst
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the furnace
kuwr  (koor)
a pot or furnace (as if excavated) -- furnace.
of iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
New American Standard (©1995)
(for they are Your people and Your inheritance which You have brought forth from Egypt, from the midst of the iron furnace),

King James Bible
For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

American King James Version
For they be your people, and your inheritance, which you brought forth out of Egypt, from the middle of the furnace of iron:

American Standard Version
(for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);

Darby Bible Translation
(for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron) --

English Revised Version
For they be thy people, and thine inheritance which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

Webster's Bible Translation
For they are thy people, and thy inheritance, which thou broughtest out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:

World English Bible
(for they are your people, and your inheritance, which you brought forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);

Young's Literal Translation
(for Thy people and Thy inheritance are they, whom Thou didst bring out of Egypt, out of the midst of the furnace of iron) --

מלכים א 8:51 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עַמְּךָ֥ וְנַחֲלָתְךָ֖ הֵ֑ם אֲשֶׁ֤ר הֹוצֵ֙אתָ֙ מִמִּצְרַ֔יִם מִתֹּ֖וךְ כּ֥וּר הַבַּרְזֶֽל׃

מלכים א 8:51 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־עמך ונחלתך הם אשר הוצאת ממצרים מתוך כור הברזל׃

מלכים א 8:51 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־עמך ונחלתך הם אשר הוצאת ממצרים מתוך כור הברזל׃

מלכים א 8:51 Hebrew Bible
כי עמך ונחלתך הם אשר הוצאת ממצרים מתוך כור הברזל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
populus enim tuus est et hereditas tua quos eduxisti de terra Aegypti de medio fornacis ferreae

Bring Broughtest Egypt Fireplace Forth Furnace Heritage Inheritance Iron Iron-smelting Midst

Broughtest Egypt Fireplace Forth Furnace Heritage Inheritance Iron Iron-Smelting Midst

Broughtest Egypt Fireplace Forth Furnace Heritage Inheritance Iron Iron-Smelting Midst

1 Kings 8:51 Multilingual Bible

1 Rois 8:51 French

1 Reyes 8:51 Biblia Paralela

列 王 紀 上 8:51 Chinese Bible