1 Kings 8:55
<< 1 Kings 8:55 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And he stoodוַֽיַּעְמֹ֕דvai·ya'·mod5975to take one's stand, standa prim. root
and blessedוַיְבָ֕רֶךְvay·va·rech1288to kneel, blessa prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the assemblyקְהַ֣לke·hal6951assembly, convocation, congregationfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
with a loudגָּדֹ֖ולga·do·vl1419greatfrom gadal
voice,קֹ֥ולko·vl6963sound, voicefrom an unused word
saying:לֵאמֹֽר׃le·mor.559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
And he stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
and blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
all the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
with a loud
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
And he stood and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying:

King James Bible
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

American King James Version
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

American Standard Version
And he stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

Darby Bible Translation
and he stood and blessed the whole congregation of Israel with a loud voice, saying,

English Revised Version
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

Webster's Bible Translation
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,

World English Bible
He stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

Young's Literal Translation
and he standeth and blesseth all the assembly of Israel with a loud voice, saying,

מלכים א 8:55 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעְמֹ֕ד וַיְבָ֕רֶךְ אֵ֖ת כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל קֹ֥ול גָּדֹ֖ול לֵאמֹֽר׃

מלכים א 8:55 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעמד ויברך את כל־קהל ישראל קול גדול לאמר׃

מלכים א 8:55 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעמד ויברך את כל־קהל ישראל קול גדול לאמר׃

מלכים א 8:55 Hebrew Bible
ויעמד ויברך את כל קהל ישראל קול גדול לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stetit ergo et benedixit omni ecclesiae Israhel voce magna dicens

Assembly Blessed Blesseth Blessing Congregation Getting Loud Saying Standeth Stood Voice

Assembly Blessed Blesseth Blessing Congregation Feet Getting Israel Loud Standeth Stood Voice Whole

Assembly Blessed Blesseth Blessing Congregation Feet Getting Israel Loud Standeth Stood Voice Whole

1 Kings 8:55 Multilingual Bible

1 Rois 8:55 French

1 Reyes 8:55 Biblia Paralela

列 王 紀 上 8:55 Chinese Bible