| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Let your heart | לְבַבְכֶם֙ | le·vav·chem | 3824 | inner man, mind, will, heart | from an unused word |
| therefore be wholly devoted | שָׁלֵ֔ם | sha·lem, | 8003 | complete, safe, at peace | from shalem |
| to the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| our God, | אֱלֹהֵ֑ינוּ | e·lo·hei·nu; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| to walk | לָלֶ֧כֶת | la·le·chet | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in His statutes | בְּחֻקָּ֛יו | be·chuk·kav | 2706 | something prescribed or owed, a statute | from chaqaq |
| and to keep | וְלִשְׁמֹ֥ר | ve·lish·mor | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| His commandments, | מִצְוֹתָ֖יו | mitz·vo·tav | 4687 | commandment | from tsavah |
| as at this | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh. | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| day." | כַּיֹּ֥ום | kai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Let your heart
lebab (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
therefore be perfect
shalem (shaw-lame')
complete; especially friendly -- full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole.
with the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
to walk
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in his statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and to keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
his commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
as at this day
yowm (yome)
a day (as the warm hours), | New American Standard (©1995)
"Let your heart therefore be wholly devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as at this day."King James Bible
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day. American King James Version
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day. American Standard Version
Let your heart therefore be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day. Darby Bible Translation
and that your heart may be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes and to keep his commandments, as at this day. English Revised Version
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day. Webster's Bible Translation
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day. World English Bible
"Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day." Young's Literal Translation
and your heart hath been perfect with Jehovah our God, to walk in His statutes, and to keep His commands, as at this day.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
sit quoque cor nostrum perfectum cum Domino Deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodie
Commandments Commands Committed Decrees Devoted Fully Heart Hearts Keeping Laws Obey Orders Perfect Sin Statutes Walk Walking Wholly
Commandments Commands Committed Decrees Devoted Fully Heart Hearts Keeping Live Obey Orders Perfect Sin Statutes True. Walk Walking Whole Wholly
Commandments Commands Committed Decrees Devoted Fully Heart Hearts Keeping Live Obey Orders Perfect Sin Statutes True. Walk Walking Whole Wholly1 Kings 8:61 Multilingual Bible 1 Rois 8:61 French 1 Reyes 8:61 Biblia Paralela 列 王 紀 上 8:61 Chinese Bible | |
|
| |
