| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For the cherubim | הַכְּרוּבִים֙ | hak·ke·ru·vim | 3742 | probably an order of angelic beings | of uncertain derivation |
| spread | פֹּרְשִׂ֣ים | po·re·sim | 6566 | to spread out, spread | a prim. root |
| [their] wings | כְּנָפַ֔יִם | ke·na·fa·yim, | 3671 | wing, extremity | from an unused word |
| over | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the place | מְקֹ֖ום | me·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| of the ark, | הָֽאָרֹ֑ון | ha·'a·ro·vn; | 727 | a chest, ark | of uncertain derivation |
| and the cherubim | הַכְּרֻבִ֛ים | hak·ke·ru·vim | 3742 | probably an order of angelic beings | of uncertain derivation |
| made a covering | וַיָּסֹ֧כּוּ | vai·ya·sok·ku | 5526a | to overshadow, screen, cover | a prim. root |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the ark | הָאָרֹ֥ון | ha·'a·ro·vn | 727 | a chest, ark | of uncertain derivation |
| and its poles | בַּדָּ֖יו | bad·dav | 905 | separation, a part | from badad |
| from above. | | | 4480 | from | a prim. preposition |
|
KJV Lexicon
For the cherubims
kruwb (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
spread forth
paras (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
their two wings
kanaph (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
over the place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
of the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
and the cherubims
kruwb (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
covered
cakak (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
and the staves
bad (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
thereof above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very. |
New American Standard (©1995)
For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim made a covering over the ark and its poles from above.King James Bible
For the cherubim spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above. American King James Version
For the cherubim spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above. American Standard Version
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above. Darby Bible Translation
for the cherubim stretched forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above. English Revised Version
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above. Webster's Bible Translation
For the cherubim spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staffs thereof above. World English Bible
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above. Young's Literal Translation
for the cherubs are spreading forth two wings unto the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves from above; Latin: Biblia Sacra Vulgata
siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper
Ark Carrying Cherubim Cherubs Cover Covered Covering Forth Outstretched Overshadowed Poles Rods Spread Spreading Staffs Staves Stretched Thereof Wings
Ark Carrying Cherubim Cherubs Cover Covered Covering Forth Outstretched Overshadowed Poles Rods Spread Spreading Staffs Staves Thereof Wings
Ark Carrying Cherubim Cherubs Cover Covered Covering Forth Outstretched Overshadowed Poles Rods Spread Spreading Staffs Staves Thereof Wings1 Kings 8:7 Multilingual Bible 1 Rois 8:7 French 1 Reyes 8:7 Biblia Paralela 列 王 紀 上 8:7 Chinese Bible |
