1 Kings 9:12
<< 1 Kings 9:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Hiramחִירָם֙chi·ram2438a Benjamite, also two Arameans (Syrians)short. from Achiram
cameוַיֵּצֵ֤אvai·ye·tze3318to go or come outa prim. root
out from Tyreמִצֹּ֔רmi·tzor,6865a Phoenician cityof foreign origin
to seeלִרְאֹות֙lir·'o·vt7200to seea prim. root
the citiesהֶ֣עָרִ֔יםhe·'a·rim,5892bcity, townof uncertain derivation
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
Solomonשְׁלֹמֹ֑הshe·lo·moh;8010David's son and successor to his thronefrom shalem
had givenנָתַן־na·tan-5414to give, put, seta prim. root
him, and they did not pleaseיָשְׁר֖וּya·she·ru3474to be smooth, straight, or righta prim. root
him.     
KJV Lexicon
And Hiram
Chiyram  (khee-rawm')
Chiram or Chirom, the name of two Tyrians -- Hiram, Huram.
came out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from Tyre
Tsor  (tsore)
a rock; Tsor, a place in Palestine -- Tyre, Tyrus.
to see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
had given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him and they pleased
yashar  (yaw-shar')
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
him not
New American Standard (©1995)
So Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him, and they did not please him.

King James Bible
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

American King James Version
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

American Standard Version
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

Darby Bible Translation
And Hiram came out from Tyre to see the cities that Solomon had given him; and they did not please him.

English Revised Version
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

Webster's Bible Translation
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

World English Bible
Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn't please him.

Young's Literal Translation
And Hiram cometh out from Tyre to see the cities that Solomon hath given to him, and they have not been right in his eyes,

מלכים א 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֤א חִירָם֙ מִצֹּ֔ר לִרְאֹות֙ אֶת־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נָתַן־לֹ֖ו שְׁלֹמֹ֑ה וְלֹ֥א יָשְׁר֖וּ בְּעֵינָֽיו׃

מלכים א 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא חירם מצר לראות את־הערים אשר נתן־לו שלמה ולא ישרו בעיניו׃

מלכים א 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא חירם מצר לראות את־הערים אשר נתן־לו שלמה ולא ישרו בעיניו׃

מלכים א 9:12 Hebrew Bible
ויצא חירם מצר לראות את הערים אשר נתן לו שלמה ולא ישרו בעיניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
egressusque est Hiram de Tyro ut videret oppida quae dederat ei Salomon et non placuerunt ei

Cities Didn't Hiram Please Pleased Solomon Towns Tyre

Cities Eyes Hiram Please Pleased Right Solomon Towns Tyre

Cities Eyes Hiram Please Pleased Right Solomon Towns Tyre

1 Kings 9:12 Multilingual Bible

1 Rois 9:12 French

1 Reyes 9:12 Biblia Paralela

列 王 紀 上 9:12 Chinese Bible