 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now this | וְזֶ֨ה | ve·zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is the account | דְבַר־ | de·var- | 1697 | speech, word | from dabar |
| of the forced labor | הַמַּ֜ס | ham·mas | 4522 | body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶֽׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| King | הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֗ה | she·lo·moh | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| levied | הֶעֱלָ֣ה | he·'e·lah | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| to build | לִבְנֹות֩ | liv·no·vt | 1129 | to build | a prim. root |
| the house | בֵּ֨ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the LORD, | יְהוָ֤ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| his own house, | בֵּיתֹו֙ | bei·tov | 1004 | a house | a prim. root |
| the Millo, | הַמִּלֹּ֔וא | ham·mil·lo·v, | 4407 | a place near Shechem, also a citadel in Jer. | from male |
| the wall | חֹומַ֣ת | cho·v·mat | 2346 | a wall | from the same as cham |
| of Jerusalem, | יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye·ru·sha·lim; | 3389 | probably "foundation of peace," capital city of all Isr. | from yarah and shalem |
| Hazor, | חָצֹ֥ר | cha·tzor | 2674 | the name of several places in Pal., also one in Arabia | from the same as chatser |
| Megiddo, | מְגִדֹּ֖ו | me·gid·dov | 4023b | a place in Manasseh | from gadad |
| and Gezer. | גָּֽזֶר׃ | ga·zer. | 1507 | "portion," a Levitical city on the border of Ephraim | from gazar |
|
KJV Lexicon
And this is the reason
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the levy
mac (mas)
a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced labor -- discomfited, levy, task(-master), tribute(-tary).
which king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
raised
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
for to build
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and his own house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and Millo
millow' (mil-lo')
a rampart (as filled in), i.e. the citadel -- Millo.
and the wall
chowmah (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
of Jerusalem
Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and Hazor
Chatsowr (khaw-tsore')
village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia -- Hazor.
and Megiddo
Mgiddown (meg-id-done')
rendezvous; Megiddon or Megiddo, a place in Palestine -- Megiddo, Megiddon.
and Gezer
Gezer (gheh'-zer)
Gezer, a place in Palestine -- Gazer, Gezer. | New American Standard (©1995)
Now this is the account of the forced labor which King Solomon levied to build the house of the LORD, his own house, the Millo, the wall of Jerusalem, Hazor, Megiddo, and Gezer.King James Bible
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer. American King James Version
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer. American Standard Version
And this is the reason of the levy which king Solomon raised, to build the house of Jehovah, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer. Darby Bible Translation
And this is the account of the levy which king Solomon raised, to build the house of Jehovah, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer. English Revised Version
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer. Webster's Bible Translation
And this is the reason of the levy which king Solomon raised, to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer. World English Bible
This is the reason of the levy which king Solomon raised, to build the house of Yahweh, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer. Young's Literal Translation
And this is the matter of the tribute that king Solomon hath lifted up, to build the house of Jehovah, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer, Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec est summa expensarum quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam et Mello et murum Hierusalem et Eser et Mageddo et Gazer
Account Build Building Conscripted Forced Gezer Hazor Jerusalem King's Labor Levied Levy Lifted Lord's Matter Megiddo Megid'do Millo Palace Raised Reason Solomon Solomon's Supporting System Temple Terraces Tribute Wall
Account Build Building Conscripted Forced Gezer Hazor House Jerusalem King's Levy Lord's Matter Megiddo Megid'do Millo Palace Raised Reason Solomon Solomon's Supporting System Temple Terraces Tribute Wall Way Work
Account Build Building Conscripted Forced Gezer Hazor House Jerusalem King's Levy Lord's Matter Megiddo Megid'do Millo Palace Raised Reason Solomon Solomon's Supporting System Temple Terraces Tribute Wall Way Work1 Kings 9:15 Multilingual Bible 1 Rois 9:15 French 1 Reyes 9:15 Biblia Paralela 列 王 紀 上 9:15 Chinese Bible | |
|
