 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | [For] Pharaoh | פַּרְעֹ֨ה | par·'oh | 6547 | a title of Eg. kings | of foreign origin |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Egypt | מִצְרַ֜יִם | mitz·ra·yim | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| had gone | עָלָ֗ה | a·lah | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up and captured | וַיִּלְכֹּ֤ד | vai·yil·kod | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| Gezer | גֶּ֙זֶר֙ | ge·zer | 1507 | "portion," a Levitical city on the border of Ephraim | from gazar |
| and burned | וַיִּשְׂרְפָ֣הּ | vai·yis·re·fah | 8313 | to burn | a prim. root |
| it with fire, | בָּאֵ֔שׁ | ba·'esh, | 784 | a fire | a prim. root |
| and killed | הָרָ֑ג | ha·rag; | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| the Canaanites | הַֽכְּנַעֲנִ֛י | hak·ke·na·'a·ni | 3669a | inhab. of Canaan | from Kenaan |
| who lived | הַיֹּשֵׁ֥ב | hai·yo·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in the city, | בָּעִ֖יר | ba·'ir | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| and had given | וַֽיִּתְּנָהּ֙ | vai·yit·te·nah | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| it [as] a dowry | שִׁלֻּחִ֔ים | shil·lu·chim, | 7964 | a sending away, parting gift | from shalach |
| to his daughter, | לְבִתֹּ֖ו | le·vit·tov | 1323 | daughter | from ben |
| Solomon's | שְׁלֹמֹֽה׃ | she·lo·moh. | 8010 | David's son and successor to his throne | from shalem |
| wife. | אֵ֥שֶׁת | e·shet | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
|
KJV Lexicon
For Pharaoh
Par`oh (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
had gone up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and taken
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
Gezer
Gezer (gheh'-zer)
Gezer, a place in Palestine -- Gazer, Gezer.
and burnt
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
it with fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and slain
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
the Canaanites
Kna`aniy (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
that dwelt
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the city
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it for a present
shilluwach (shil-loo'-akh)
(only in plural) a dismissal, i.e. (of a wife) divorce (especially the document); also (of a daughter) dower -- presents, have sent back.
unto his daughter
bath (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
Solomon's
Shlomoh (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman | New American Standard (©1995)
For Pharaoh king of Egypt had gone up and captured Gezer and burned it with fire, and killed the Canaanites who lived in the city, and had given it as a dowry to his daughter, Solomon's wife.King James Bible
For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife. American King James Version
For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelled in the city, and given it for a present to his daughter, Solomon's wife. American Standard Version
Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a portion unto his daughter, Solomon's wife. Darby Bible Translation
Pharaoh king of Egypt had gone up and taken Gezer, and burned it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it as a dowry to his daughter, Solomon's wife. English Revised Version
Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a portion unto his daughter, Solomon's wife. Webster's Bible Translation
For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present to his daughter, Solomon's wife. World English Bible
Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites who lived in the city, and given it for a portion to his daughter, Solomon's wife. Young's Literal Translation
(Pharaoh king of Egypt hath gone up and doth capture Gezer, and doth burn it with fire, and the Canaanite who is dwelling in the city he hath slain, and giveth it with presents to his daughter, wife of Solomon.) Latin: Biblia Sacra Vulgata
Pharao rex Aegypti ascendit et cepit Gazer succenditque eam igni et Chananeum qui habitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote filiae suae uxori Salomonis
Attacked Burnt Canaanite Canaanites Captured Daughter Egypt Fire Gezer Gift Inhabitants Killed Pharaoh Portion Slain Solomon's Wedding Wife
Attacked Burn Burned Burning Burnt Canaanite Canaanites Capture Captured City Daughter Death Dowry Dwelling Dwelt Egypt Fire Gezer Inhabitants Killed Pharaoh Portion Present Presents Putting Slain Solomon Solomon's Wedding Wife
Attacked Burn Burned Burning Burnt Canaanite Canaanites Capture Captured City Daughter Death Dowry Dwelling Dwelt Egypt Fire Gezer Inhabitants Killed Pharaoh Portion Present Presents Putting Slain Solomon Solomon's Wedding Wife1 Kings 9:16 Multilingual Bible 1 Rois 9:16 French 1 Reyes 9:16 Biblia Paralela 列 王 紀 上 9:16 Chinese Bible | |
|
