 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now there | | | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| was a certain | אֶחָ֜ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| man | אִ֨ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| from Ramathaim-zophim | צֹופִ֖ים | tzo·v·fim | 7436 | "double height of watchers," a city in Ephraim | from ramah and tsaphah |
| from the hill country | מֵהַ֣ר | me·har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of Ephraim, | אֶפְרָ֑יִם | ef·ra·yim; | 669 | a son of Joseph, also his desc. and their territory | from the same as apher |
| and his name | וּשְׁמֹ֡ו | u·she·mov | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| was Elkanah | אֶ֠לְקָנָה | el·ka·nah | 511 | "God has created," or "God has taken possession," the name of several Isr. | from el and qanah |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Jeroham, | יְרֹחָ֧ם | ye·ro·cham | 3395 | "may He be compassionate," the name of several Isr. | from racham |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Elihu, | אֱלִיה֛וּא | e·li·hu | 453 | "He is (my) God," five Isr. | from el and hu |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Tohu, | תֹּ֥חוּ | to·chu | 8459 | an ancestor of Samuel, the same as NH8430 | from the same as Toach |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Zuph, | צ֖וּף | tzuf | 6689 | ancestor of Elkanah and Samuel | from tsuph |
| an Ephraimite. | אֶפְרָתִֽי׃ | ef·ra·ti. | 673 | a desc. of Ephraim, also an inhab. of Ephrath | from the same as apher |
|
KJV Lexicon
Now there was a certain
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Ramathaimzophim
Ramathayim Tsow-phiym (raw-maw-thah'-yim tso-feem')
double height of watchers; Ramathajim-Tsophim, a place in Palestine -- Ramathaimzophim.;
of mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Ephraim
'Ephrayim (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
and his name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
was Elkanah
'Elqanah (el-kaw-naw')
God has obtained; Elkanah, the name of several Israelites -- Elkanah.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jeroham
Yrocham (yer-o-khawm')
compassionate; Jerocham, the name of seven or eight Israelites -- Jeroham.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Elihu
'Eliyhuw (el-ee-hoo')
God of him; Elihu, the name of one of Job's friends, and of three Israelites -- Elihu.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Tohu
Tochuw (to'-khoo)
abasement; Tochu, an Israelite -- Tohu.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zuph
Tsuwph (tsoof)
honey-comb; Tsuph or Tsophai or Tsiph, the name of an Israelite and of a place in Palestine -- Zophai, Zuph.
an Ephrathite
'Ephrathiy (ef-rawth-ee')
an Ephrathite or an Ephraimite -- Ephraimite, Ephrathite. | New American Standard (©1995)
Now there was a certain man from Ramathaim-zophim from the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.King James Bible
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: American King James Version
Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: American Standard Version
Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill-country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite: Darby Bible Translation
And there was a certain man of Ramathaim-zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite. English Revised Version
Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite: Webster's Bible Translation
Now there was a certain man of Ramathaim-zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: World English Bible
Now there was a certain man of Ramathaim Zophim, of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite: Young's Literal Translation
And there is a certain man of Ramathaim-Zophim, of the hill-country of Ephraim, and his name is Elkanah, son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, and Ephrathite, Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuit vir unus de Ramathaimsophim de monte Ephraim et nomen eius Helcana filius Hieroam filii Heliu filii Thau filii Suph Ephratheus
Elihu Eli'hu Elkanah Elka'nah Ephraim E'phraim Ephraimite E'phraimite Ephrathite Hill Hill-country Jeroham Jero'ham Mount Named Ramathaim Ramathaimzophim Ramathaim-zophim Ramatha'im-zo'phim Tohu Zophim Zuph Zuphite
Country Elihu Eli'hu Elkanah Elka'nah Ephraim E'phraim Ephraimite Ephrathite Hill Hill-Country Jeroham Jero'ham Mount Zophim Zuph
Country Elihu Eli'hu Elkanah Elka'nah Ephraim E'phraim Ephraimite Ephrathite Hill Hill-Country Jeroham Jero'ham Mount Zophim Zuph1 Samuel 1:1 Multilingual Bible 1 Samuel 1:1 French 1 Samuel 1:1 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 1:1 Chinese Bible | |
|
