1 Samuel 1:25 Bible Lexicon

1 Samuel 1:25

<< 1 Samuel 1:25 >>

KJV Lexicon
And they slew
shachat (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.

a bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.

and brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

the child
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).

to Eli
`Eliy (ay-lee')
lofty; Eli, an Israelite high-priest -- Eli.

New American Standard (©1995)
Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.

King James Bible
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

American King James Version
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

American Standard Version
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

Darby Bible Translation
And they slaughtered the bullock, and brought the boy to Eli.

English Revised Version
And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

Webster's Bible Translation
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

World English Bible
They killed the bull, and brought the child to Eli.

Young's Literal Translation
And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,

שמואל א 1:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ אֶת־הַפָּ֑ר וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־הַנַּ֖עַר אֶל־עֵלִֽי׃

שמואל א 1:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישחטו את־הפר ויביאו את־הנער אל־עלי׃

שמואל א 1:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישחטו את־הפר ויביאו את־הנער אל־עלי׃

שמואל א 1:25 Hebrew Bible
וישחטו את הפר ויביאו את הנער אל עלי׃