1 Samuel 10:15
<< 1 Samuel 10:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Saul'sשָׁא֑וּלsha·'ul;7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
uncleדֹּ֣ודdo·vd1730beloved, love, unclefrom an unused word
said,וַיֹּ֖אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Pleaseנָּ֣אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
tellהַגִּֽידָה־hag·gi·dah-5046to be conspicuousa prim. root
me whatמָֽה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
Samuelשְׁמוּאֵֽל׃she·mu·'el.8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
saidאָמַ֥רa·mar559to utter, saya prim. root
to you."     
KJV Lexicon
And Saul's
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
uncle
dowd  (dode)
from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Tell
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
me I pray thee what Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto you
New American Standard (©1995)
Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."

King James Bible
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

American King James Version
And Saul's uncle said, Tell me, I pray you, what Samuel said to you.

American Standard Version
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

Darby Bible Translation
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said to you.

English Revised Version
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

Webster's Bible Translation
And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, What Samuel said to you.

World English Bible
Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."

Young's Literal Translation
And the uncle of Saul saith, 'Declare, I pray thee, to me, what Samuel said to you?'

שמואל א 10:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר דֹּ֣וד שָׁא֑וּל הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י מָֽה־אָמַ֥ר לָכֶ֖ם שְׁמוּאֵֽל׃

שמואל א 10:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד שאול הגידה־נא לי מה־אמר לכם שמואל׃

שמואל א 10:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד שאול הגידה־נא לי מה־אמר לכם שמואל׃

שמואל א 10:15 Hebrew Bible
ויאמר דוד שאול הגידה נא לי מה אמר לכם שמואל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel

Declare Please Samuel Saul Saul's Uncle

Declare Please Samuel Saul Saul's Uncle

Declare Please Samuel Saul Saul's Uncle

1 Samuel 10:15 Multilingual Bible

1 Samuel 10:15 French

1 Samuel 10:15 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 10:15 Chinese Bible