 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then he brought | וַיַּקְרֵ֞ב | vai·yak·rev | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| the tribe | שֵׁ֤בֶט | she·vet | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| of Benjamin | בִּנְיָמִן֙ | bin·ya·min | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| near | | | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| by its families, | (לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו | le·mish·pe·cho·tav, | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| and the Matrite | הַמַּטְרִ֑י | ham·mat·ri; | 4309 | a Benjamite family | from matar |
| family | מִשְׁפַּ֣חַת | mish·pa·chat | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| was taken. | וַתִּלָּכֵ֖ד | vat·til·la·ched | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| And Saul | שָׁא֣וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| the son | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| of Kish | קִ֔ישׁ | kish, | 7027 | father of Saul, also the name of several other Isr. | of uncertain derivation |
| was taken; | וַיִּלָּכֵד֙ | vai·yil·la·ched | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| but when they looked | וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ | vay·vak·shu·hu | 1245 | to seek | a prim. root |
| for him, he could not be found. | נִמְצָֽא׃ | nim·tza. | 4672 | to attain to, find | a prim. root |
|
KJV Lexicon
When he had caused the tribe
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
to come near
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
by their families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
the family
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of Matri
Matriy (mat-ree')
rainy; Matri, an Israelite -- Matri.
was taken
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
and Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kish
Qiysh (keesh)
a bow; Kish, the name of five Israelites -- Kish.
was taken
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
and when they sought
baqash (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
him he could not be found
matsa' (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | New American Standard (©1995)
Then he brought the tribe of Benjamin near by its families, and the Matrite family was taken. And Saul the son of Kish was taken; but when they looked for him, he could not be found.King James Bible
When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found. American King James Version
When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found. American Standard Version
And he brought the tribe of Benjamin near by their families; and the family of the Matrites was taken; and Saul the son of Kish was taken: but when they sought him, he could not be found. Darby Bible Translation
And he caused the tribe of Benjamin to come near by their families, and the family of Matri was taken; and Saul the son of Kish was taken. And they sought him, but he was not to be found. English Revised Version
And he brought the tribe of Benjamin near by their families, and the family of the Matrites was taken: and Saul the son of Kish was taken; but when they sought him, he could not be found. Webster's Bible Translation
When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found. World English Bible
He brought the tribe of Benjamin near by their families; and the family of the Matrites was taken; and Saul the son of Kish was taken: but when they sought him, he could not be found. Young's Literal Translation
and he bringeth near the tribe of Benjamin by its families, and the family of Matri is captured, and Saul son of Kish is captured, and they seek him, and he hath not been found. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus
Benjamin Bringeth Captured Caused Chosen Clan Families Family Finally Kish Lot Matri Matri's Matrite Matrites Nowhere Saul Search Seek Sought Tribe
Benjamin Captured Caused Chosen Clan Kish Lot Nowhere Saul Search Seek Sought Tribe
Benjamin Captured Caused Chosen Clan Kish Lot Nowhere Saul Search Seek Sought Tribe1 Samuel 10:21 Multilingual Bible 1 Samuel 10:21 French 1 Samuel 10:21 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 10:21 Chinese Bible | |
|
