| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Saul | שָׁא֔וּל | sha·'ul, | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| also | וְגַ֨ם־ | ve·gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| went | הָלַ֥ךְ | ha·lach | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to his house | לְבֵיתֹ֖ו | le·vei·tov | 1004 | a house | a prim. root |
| at Gibeah; | גִּבְעָ֑תָה | giv·'a·tah; | 1390 | "hill," three cities in Pal. | from the same as Geba |
| and the valiant | הַחַ֕יִל | ha·cha·yil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| [men] whose | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| hearts | בְּלִבָּֽם׃ | be·lib·bam. | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| God | אֱלֹהִ֖ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| had touched | נָגַ֥ע | na·ga | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| went | וַיֵּלְכ֣וּ | vai·ye·le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| with him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
also went
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
home
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
to Gibeah
Gib`ah (ghib-aw')
Gibah; the name of three places in Palestine -- Gibeah, the hill.
and there went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
with him a band of men
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
whose hearts
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
had touched
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. |
New American Standard (©1995)
Saul also went to his house at Gibeah; and the valiant men whose hearts God had touched went with him.King James Bible
And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched. American King James Version
And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched. American Standard Version
And Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the host, whose hearts God had touched. Darby Bible Translation
And Saul also went home to Gibeah; and with him went the band, whose hearts God had touched. English Revised Version
And Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the host, whose hearts God had touched. Webster's Bible Translation
And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched. World English Bible
Saul also went to his house to Gibeah; and there went with him the army, whose hearts God had touched. Young's Literal Translation
And also Saul hath gone to his house, to Gibeah, and the force go with him whose heart God hath touched; Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda
Accompanied Army Band Force Gibeah Gib'e-ah Heart Hearts Home Host Saul Touched Valiant Valor Valour War
Accompanied Army Band Heart Hearts Home Host House Saul Touched Valiant Valor Valour War
Accompanied Army Band Heart Hearts Home Host House Saul Touched Valiant Valor Valour War1 Samuel 10:26 Multilingual Bible 1 Samuel 10:26 French 1 Samuel 10:26 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 10:26 Chinese Bible |
