1 Samuel 11:10
<< 1 Samuel 11:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the men  376manfrom an unused word
of Jabeshיָבֵ֔ישׁya·veish,3003a place in Gilead, also an Isr.from yabesh
said,וַֽיֹּאמְרוּ֙vai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
"Tomorrowמָחָ֖רma·char4279tomorrow, in time to comefrom an unused word
we will comeנֵצֵ֣אne·tze3318to go or come outa prim. root
out to you, and you may doוַעֲשִׂיתֶ֣םva·'a·si·tem6213ado, makea prim. root
to us whateverכְּכָל־ke·chol-3605the whole, allfrom kalal
seems goodהַטֹּ֖ובhat·to·vv2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
to you."     
KJV Lexicon
Therefore the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of Jabesh
Yabesh  (yaw-bashe')
Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine -- Jobesh (-Gilead).
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
To morrow
machar  (maw-khar')
deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter -- time to come, tomorrow.
we will come out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
unto you and ye shall do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
with us all that seemeth
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
unto you
New American Standard (©1995)
Then the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you."

King James Bible
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

American King James Version
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.

American Standard Version
Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

Darby Bible Translation
And the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye may do with us according to all that is good in your sight.

English Revised Version
Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

Webster's Bible Translation
Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye shall do with us all that seemeth good to you.

World English Bible
Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you."

Young's Literal Translation
and the men of Jabesh say to the Ammonites, 'To-morrow we come out unto you, and ye have done to us according to all that is good in your eyes.'

שמואל א 11:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיֹּאמְרוּ֙ אַנְשֵׁ֣י יָבֵ֔ישׁ מָחָ֖ר נֵצֵ֣א אֲלֵיכֶ֑ם וַעֲשִׂיתֶ֣ם לָּ֔נוּ כְּכָל־הַטֹּ֖וב בְּעֵינֵיכֶֽם׃ ס

שמואל א 11:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אנשי יביש מחר נצא אליכם ועשיתם לנו ככל־הטוב בעיניכם׃ ס

שמואל א 11:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אנשי יביש מחר נצא אליכם ועשיתם לנו ככל־הטוב בעיניכם׃ ס

שמואל א 11:10 Hebrew Bible
ויאמרו אנשי יביש מחר נצא אליכם ועשיתם לנו ככל הטוב בעיניכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis

Ammonites Jabesh Morrow Ourselves Seemeth Seems Sight Surrender Tomorrow To-morrow Whatever

Ammonites Eyes Jabesh Morrow Ourselves Seemeth Seems Sight Surrender Tomorrow To-Morrow Whatever

Ammonites Eyes Jabesh Morrow Ourselves Seemeth Seems Sight Surrender Tomorrow To-Morrow Whatever

1 Samuel 11:10 Multilingual Bible

1 Samuel 11:10 French

1 Samuel 11:10 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 11:10 Chinese Bible