1 Samuel 11:14
<< 1 Samuel 11:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Samuelשְׁמוּאֵל֙she·mu·'el8050"name of God," a prophet of Isr.from shem and el
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to the people,הָעָ֔םha·'am,5971apeoplefrom an unused word
"Comeלְכ֖וּle·chu1980to go, come, walka prim. root
and let us goוְנֵלְכָ֣הve·ne·le·chah1980to go, come, walka prim. root
to Gilgalהַגִּלְגָּ֑לhag·gil·gal;1537"circle (of stones)," the name of several places in Pal.from the same as gilgal
and renewוּנְחַדֵּ֥שׁu·ne·chad·desh2318to renew, repaira prim. root
the kingdomהַמְּלוּכָֽה׃ham·me·lu·chah.4410kingship, royaltyfrom the same as melek
there."שָׁ֖םsham8033there, thithera prim. adverb
KJV Lexicon
Then said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
to the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Come
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and let us go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to Gilgal
Gilgal  (ghil-gawl')
Gilgal, the name of three places in Palestine -- Gilgal.
and renew
chadash  (khaw-dash')
to be new; causatively, to rebuild -- renew, repair.
the kingdom
mluwkah  (mel-oo-kaw')
something ruled, i.e. a realm -- kingsom, king's, royal.
there
New American Standard (©1995)
Then Samuel said to the people, "Come and let us go to Gilgal and renew the kingdom there."

King James Bible
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

American King James Version
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

American Standard Version
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Darby Bible Translation
And Samuel said to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

English Revised Version
Then said Samuel to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Webster's Bible Translation
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

World English Bible
Then Samuel said to the people, "Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there."

Young's Literal Translation
And Samuel saith unto the people, 'Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;'

שמואל א 11:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־הָעָ֔ם לְכ֖וּ וְנֵלְכָ֣ה הַגִּלְגָּ֑ל וּנְחַדֵּ֥שׁ שָׁ֖ם הַמְּלוּכָֽה׃

שמואל א 11:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמואל אל־העם לכו ונלכה הגלגל ונחדש שם המלוכה׃

שמואל א 11:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שמואל אל־העם לכו ונלכה הגלגל ונחדש שם המלוכה׃

שמואל א 11:14 Hebrew Bible
ויאמר שמואל אל העם לכו ונלכה הגלגל ונחדש שם המלוכה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum

Gilgal Hands Kingdom Kingship Reaffirm Renew Samuel Saul Strong

Hands Kingdom Kingship Reaffirm Renew Samuel Saul Strong

Hands Kingdom Kingship Reaffirm Renew Samuel Saul Strong

1 Samuel 11:14 Multilingual Bible

1 Samuel 11:14 French

1 Samuel 11:14 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 11:14 Chinese Bible