| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the Spirit | רֽוּחַ־ | ru·ach- | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| of God | אֱלֹהִים֙ | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| came | וַתִּצְלַ֤ח | vat·titz·lach | 6743a | to rush | a prim. root |
| upon Saul | שָׁא֔וּל | sha·'ul, | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| mightily | | | 6743a | to rush | a prim. root |
| when he heard | (כְּשָׁמְעֹ֖ו | ke·sha·me·'ov | 8085 | to hear | a prim. root |
| these | הָאֵ֑לֶּה | ha·'el·leh; | 428 | these | a prim. pronoun |
| words, | הַדְּבָרִ֣ים | had·de·va·rim | 1697 | speech, word | from dabar |
| and he became | וַיִּ֥חַר | vai·yi·char | 2734 | to burn or be kindled with anger | a prim. root |
| very | מְאֹֽד׃ | me·'od. | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| angry. | אַפֹּ֖ו | ap·pov | 639 | a nostril, nose, face, anger | from anaph |
|
KJV Lexicon
And the Spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
came
tsalach (tsaw-lakh')
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
upon Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
when he heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
those tidings
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and his anger
'aph (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
was kindled
charah (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
greatly
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. | New American Standard (©1995)
Then the Spirit of God came upon Saul mightily when he heard these words, and he became very angry.King James Bible
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly. American King James Version
And the Spirit of God came on Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly. American Standard Version
And the Spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly. Darby Bible Translation
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly. English Revised Version
And the spirit of God came mightily upon Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly. Webster's Bible Translation
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly. World English Bible
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly. Young's Literal Translation
And the Spirit of God doth prosper over Saul, in his hearing these words, and his anger burneth greatly, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis
Anger Angry Burned Burneth Greatly Hearing Kindled Mightily Power Prosper Saul Spirit Tidings
Anger Angry Burned Burneth Heard Hearing Kindled Mightily Power Prosper Saul Spirit Tidings Words
Anger Angry Burned Burneth Heard Hearing Kindled Mightily Power Prosper Saul Spirit Tidings Words1 Samuel 11:6 Multilingual Bible 1 Samuel 11:6 French 1 Samuel 11:6 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 11:6 Chinese Bible | |
|
| |
